Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

← 1 … 48 49 50 51 52 … 94 →

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome to the new LimeSurvey	Velkommen til den nye LimeSurvey	Details
Welcome to the new LimeSurvey Velkommen til den nye LimeSurvey Velkommen til den nye LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No (valid) group ID has been provided. Cannot import question.	Der er ikke angivet noget (gyldigt) gruppe-ID. Spørgsmålet kan ikke importeres.	Details
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. Der er ikke angivet noget (gyldigt) gruppe-ID. Spørgsmålet kan ikke importeres. Der er ikke angivet noget (gyldigt) gruppe-ID. Spørgsmålet kan ikke importeres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group: %s	Gruppe: %s	Details
Group: %s Gruppe: %s Gruppe: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ResponsesController.php:982 application/controllers/ResponsesController.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options for theme %s (global level)	Undersøgelsesindstillinger for tema %s (globalt niveau)	Details
Survey options for theme %s (global level) Undersøgelsesindstillinger for tema %s (globalt niveau) Undersøgelsesindstillinger for tema %s (globalt niveau) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options for theme %s and survey ID %s	Undersøgelsesindstillinger for tema %s og undersøgelses-ID %s	Details
Survey options for theme %s and survey ID %s Undersøgelsesindstillinger for tema %s og undersøgelses-ID %s Undersøgelsesindstillinger for tema %s og undersøgelses-ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options for theme %s and survey group ID %s	Undersøgelsesindstillinger for tema %s og undersøgelsesgruppe-ID %s	Details
Survey options for theme %s and survey group ID %s Undersøgelsesindstillinger for tema %s og undersøgelsesgruppe-ID %s Undersøgelsesindstillinger for tema %s og undersøgelsesgruppe-ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:728 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid expiry date, please use "%s" format.	Ugyldig udløbsdato, brug formatet "%s".	Details
Invalid expiry date, please use "%s" format. Ugyldig udløbsdato, brug formatet "%s". Ugyldig udløbsdato, brug formatet "%s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user.	Et eller flere brugernavne eller e-mailadresser findes allerede. Brug unikke værdier for hver bruger.	Details
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Et eller flere brugernavne eller e-mailadresser findes allerede. Brug unikke værdier for hver bruger. Et eller flere brugernavne eller e-mailadresser findes allerede. Brug unikke værdier for hver bruger. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:1009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme editor mode	Temaeditor-tilstand	Details
Theme editor mode Temaeditor-tilstand Temaeditor-tilstand You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page:	Aktuel side:	Details
Current page: Aktuel side: Aktuel side: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically.	Brug værktøjet %sdataintegritet%s i den øverste navigation for at løse problemet automatisk.	Details
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Brug værktøjet %sdataintegritet%s i den øverste navigation for at løse problemet automatisk. Brug værktøjet %sdataintegritet%s i den øverste navigation for at løse problemet automatisk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Survey.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.	E-mailmetoden 'Plugin' kræver, at et plugin er valgt. E-mailmetoden blev ikke ændret.	Details
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. E-mailmetoden 'Plugin' kræver, at et plugin er valgt. E-mailmetoden blev ikke ændret. E-mailmetoden 'Plugin' kræver, at et plugin er valgt. E-mailmetoden blev ikke ændret. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/globalsettings.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey...	Ny undersøgelse...	Details
New survey... Ny undersøgelse... Ny undersøgelse... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/SurveyCommonAction.php:542 application/helpers/LayoutHelper.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s - Copy	%s - Kopi	Details
%s - Copy %s - Kopi %s - Kopi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Survey.php:1660 application/models/services/CopySurvey.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.	E-mailmetoden 'Plugin' kræver, at et plugin er valgt.	Details
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. E-mailmetoden 'Plugin' kræver, at et plugin er valgt. E-mailmetoden 'Plugin' kræver, at et plugin er valgt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 48 49 50 51 52 … 94 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta