Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.	På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Kontakt venligst undersøgelsens administrator %s (%s) angående dette problem. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Kontakt venligst undersøgelsens administrator %s (%s) angående dette problem. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse. På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Kontakt venligst undersøgelsens administrator %s (%s) angående dette problem. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 20:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10748 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10754 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.	På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse. På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 20:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10759 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Question ID %s	Spørgsmåls-ID %s	Details
Question ID %s Spørgsmåls-ID %s Spørgsmåls-ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 20:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10146 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10151 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Warning:	Advarsel:	Details
Warning: Advarsel: Advarsel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-19 20:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/questionAdministration/summary.php:119 application/views/questionAdministration/summary.php:132 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:15 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s doesn't match expected pattern.	%s matcher ikke det forventede mønster.	Details
%s doesn't match expected pattern. %s matcher ikke det forventede mønster. %s matcher ikke det forventede mønster. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Transformer/Validator/ValidatorRegex.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is required	%s er obligatorisk	Details
%s is required %s er obligatorisk %s er obligatorisk You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Transformer/Validator/ValidatorRequired.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link:	Inkluder undersøgelseslink:	Details
Include survey link: Inkluder undersøgelseslink: Inkluder undersøgelseslink: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link	Inkluder undersøgelseslink	Details
Include survey link Inkluder undersøgelseslink Inkluder undersøgelseslink You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).	Tilføj en kolonne med den deltagerspecifikke undersøgelses-URL (inklusive adgangskoden).	Details
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Tilføj en kolonne med den deltagerspecifikke undersøgelses-URL (inklusive adgangskoden). Tilføj en kolonne med den deltagerspecifikke undersøgelses-URL (inklusive adgangskoden). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select date range	Vælg datointerval	Details
Select date range Vælg datointerval Vælg datointerval You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days up to today	Dage frem til i dag	Details
Days up to today Dage frem til i dag Dage frem til i dag You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days starting today	Dage fra og med i dag	Details
Days starting today Dage fra og med i dag Dage fra og med i dag You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!	Beklager, der opstod et problem under lagring af ændringerne. Prøv at genindlæse siden!	Details
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Beklager, der opstod et problem under lagring af ændringerne. Prøv at genindlæse siden! Beklager, der opstod et problem under lagring af ændringerne. Prøv at genindlæse siden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/wrappers/SurveyLogicProvider.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Today	I dag	Details
Today I dag I dag You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This week	Denne uge	Details
This week Denne uge Denne uge You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Kontakt venligst undersøgelsens administrator %s (%s) angående dette problem. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse.

You have to log in to edit this translation.