LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,641) • Untranslated (0) • Waiting (1,400) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 18
Prio Original string Translation —
Plugins - Scanned files Plugins - scannede filer Details

Plugins - Scanned files

Plugins - scannede filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition? Vis tabel over undersøgelsesdeltagere efter tilføjelse? Details

Display survey participant list after addition?

Vis tabel over undersøgelsesdeltagere efter tilføjelse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Denne undersøgelsesgruppe vises for brugere med enhver tilladelse på undersøgelsesgruppen, bruger med enhver tilladelse på en undersøgelse i denne gruppe, eller hvis denne gruppe var konfigureret til at være tilgængelig. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Denne undersøgelsesgruppe vises for brugere med enhver tilladelse på undersøgelsesgruppen, bruger med enhver tilladelse på en undersøgelse i denne gruppe, eller hvis denne gruppe var konfigureret til at være tilgængelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Du har ikke tilladelse til at sende e-mails til alle brugere. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Du har ikke tilladelse til at sende e-mails til alle brugere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. Fejl: Der er ikke sendt nogen e-mail. Details

Error: No email has been sent.

Fejl: Der er ikke sendt nogen e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group Du har ikke tilladelse til at redigere en brugergruppe Details

You don't have permission to edit a user group

Du har ikke tilladelse til at redigere en brugergruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID missing GroupId mangler Details

Group ID missing

GroupId mangler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Bemærk: Denne undersøgelse har en tidligere udløbsdato konfigureret og er i øjeblikket ikke tilgængelig for deltagere. Husk at opdatere / fjerne udløbsdatoen i undersøgelsesindstillingerne efter aktivering. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Bemærk: Denne undersøgelse har en tidligere udløbsdato konfigureret og er i øjeblikket ikke tilgængelig for deltagere. Husk at opdatere / fjerne udløbsdatoen i undersøgelsesindstillingerne efter aktivering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Databasemotortypen skal være indstillet til MySQL Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

Databasemotortypen skal være indstillet til MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict question script for XSS restricted user: Deaktiver spørgeskript for XSS-begrænset bruger: Details

Restrict question script for XSS restricted user:

Deaktiver spørgeskript for XSS-begrænset bruger:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Hints and warnings Tip og advarsler: Details

Hints and warnings

Tip og advarsler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Sidste login Details

Last login:

Sidste login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Føj til brugergruppe Details

Add to user group

Føj til brugergruppe
You have to log in to edit this translation.
Non-numerical subquestions prefix: Ikke-numeriske underspørgselspræfiks: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Ikke-numeriske underspørgselspræfiks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Ikke-numerisk svarmulighedspræfiks: Details

Non-numerical answer option prefix:

Ikke-numerisk svarmulighedspræfiks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 18

Export as