Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.	Brug venligst LimeSurveys navigerings (frem/tilbage) funktion eller indeks. Det ser ud som om du har brugt din browsers 'tilbage'-knap for at gensende siden.	Details
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Brug venligst LimeSurveys navigerings (frem/tilbage) funktion eller indeks. Det ser ud som om du har brugt din browsers 'tilbage'-knap for at gensende siden. Brug venligst LimeSurveys navigerings (frem/tilbage) funktion eller indeks. Det ser ud som om du har brugt din browsers 'tilbage'-knap for at gensende siden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:893 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.	Der er ikke flere spørgsmål. Tryk <Submit>-knappen for at afslutte undersøgelsen.	Details
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Der er ikke flere spørgsmål. Tryk <Submit>-knappen for at afslutte undersøgelsen. Der er ikke flere spørgsmål. Tryk <Submit>-knappen for at afslutte undersøgelsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1861 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	There was an error deleting the file.	OOps, der opstod en fejl ved sletning af filen	Details
There was an error deleting the file. OOps, der opstod en fejl ved sletning af filen OOps, der opstod en fejl ved sletning af filen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/UploaderController.php:122 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.	Din browser meddeler, at den er brugt tidligere til at svare på undersøgelsen. Vi genstarter sessionen, så du kan begynde forfra.	Details
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Din browser meddeler, at den er brugt tidligere til at svare på undersøgelsen. Vi genstarter sessionen, så du kan begynde forfra. Din browser meddeler, at den er brugt tidligere til at svare på undersøgelsen. Vi genstarter sessionen, så du kan begynde forfra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:295 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You want to stop your survey %s?	Vil du stoppe dit spørgeskema?	Details
You want to stop your survey %s? Vil du stoppe dit spørgeskema? Vil du stoppe dit spørgeskema? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.	Denne spørgsmålstype understøttes endnu ikke i den nye editor, men dine svar vil stadig blive indsamlet. For at redigere kan du skifte til en lignende spørgsmålstype eller redigere i den klassiske editor.	Details
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Denne spørgsmålstype understøttes endnu ikke i den nye editor, men dine svar vil stadig blive indsamlet. For at redigere kan du skifte til en lignende spørgsmålstype eller redigere i den klassiske editor. Denne spørgsmålstype understøttes endnu ikke i den nye editor, men dine svar vil stadig blive indsamlet. For at redigere kan du skifte til en lignende spørgsmålstype eller redigere i den klassiske editor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages	Spørgeskemaets sprog	Details
Survey languages Spørgeskemaets sprog Spørgeskemaets sprog You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking & rating	Rangering & Vurdering	Details
Ranking & rating Rangering & Vurdering Rangering & Vurdering You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up	Pop-up	Details
Pop-up Pop-up Pop-up You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	ingen data tilgængelige	Details
No data available ingen data tilgængelige ingen data tilgængelige You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:53 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:65 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:92 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:145 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:130 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:107 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change or upload your own logo image (max. file size %s)	Skift eller upload dit eget logo (maks. filstørrelse %s)	Details
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Skift eller upload dit eget logo (maks. filstørrelse %s) Skift eller upload dit eget logo (maks. filstørrelse %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/themeOptionTypes/handleDropdownType.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All answer options	%d svarmuligheder	Details
All answer options %d svarmuligheder %d svarmuligheder You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved permissions for user group.	Tilladelser til brugergruppe blev gemt.	Details
Successfully saved permissions for user group. Tilladelser til brugergruppe blev gemt. Tilladelser til brugergruppe blev gemt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown user group.	Ukendt brugergruppe.	Details
Unknown user group. Ukendt brugergruppe. Ukendt brugergruppe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving permissions for user group.	Fejl ved lagring af tilladelser for brugergruppe.	Details
Error saving permissions for user group. Fejl ved lagring af tilladelser for brugergruppe. Fejl ved lagring af tilladelser for brugergruppe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Brug venligst LimeSurveys navigerings (frem/tilbage) funktion eller indeks. Det ser ud som om du har brugt din browsers 'tilbage'-knap for at gensende siden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:893

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Der er ikke flere spørgsmål. Tryk <Submit>-knappen for at afslutte undersøgelsen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1861

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error deleting the file.

OOps, der opstod en fejl ved sletning af filen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/controllers/UploaderController.php:122

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Din browser meddeler, at den er brugt tidligere til at svare på undersøgelsen. Vi genstarter sessionen, så du kan begynde forfra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:295

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You want to stop your survey %s?

Vil du stoppe dit spørgeskema?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: twilllig

References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Denne spørgsmålstype understøttes endnu ikke i den nye editor, men dine svar vil stadig blive indsamlet. For at redigere kan du skifte til en lignende spørgsmålstype eller redigere i den klassiske editor.

You have to log in to edit this translation.