LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,973) Translated (4,742) Untranslated (974) Waiting (1) Fuzzy (257) Warnings (0)
1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
You do not have permission to send emails to all users. Du har ikke tilladelse til at sende e-mails til alle brugere. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Du har ikke tilladelse til at sende e-mails til alle brugere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. Fejl: Der er ikke sendt nogen e-mail. Details

Error: No email has been sent.

Fejl: Der er ikke sendt nogen e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group Du har ikke tilladelse til at redigere en brugergruppe Details

You don't have permission to edit a user group

Du har ikke tilladelse til at redigere en brugergruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID missing GroupId mangler Details

Group ID missing

GroupId mangler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Bemærk: Denne undersøgelse har en tidligere udløbsdato konfigureret og er i øjeblikket ikke tilgængelig for deltagere. Husk at opdatere / fjerne udløbsdatoen i undersøgelsesindstillingerne efter aktivering. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Bemærk: Denne undersøgelse har en tidligere udløbsdato konfigureret og er i øjeblikket ikke tilgængelig for deltagere. Husk at opdatere / fjerne udløbsdatoen i undersøgelsesindstillingerne efter aktivering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Databasemotortypen skal være indstillet til MySQL Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

Databasemotortypen skal være indstillet til MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Hints and warnings Tip og advarsler: Details

Hints and warnings

Tip og advarsler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Sidste login Details

Last login:

Sidste login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Føj til brugergruppe Details

Add to user group

Føj til brugergruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Ikke-numeriske underspørgselspræfiks: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Ikke-numeriske underspørgselspræfiks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Ikke-numerisk svarmulighedspræfiks: Details

Non-numerical answer option prefix:

Ikke-numerisk svarmulighedspræfiks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the question type selector Synlig inden for spørgsmålsvælgeren Details

Visible inside the question type selector

Synlig inden for spørgsmålsvælgeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset themes Nulstil temaer Details

Reset themes

Nulstil temaer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Vedligeholdelsestilstande: Fra Blød lås - deltagerne er i stand til at afslutte startede undersøgelser, ingen nye deltagere er tilladt Fuld lås - ingen af deltagerne har lov til at tage undersøgelse, selvom de allerede er begyndt at tage den Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Vedligeholdelsestilstande: Fra Blød lås - deltagerne er i stand til at afslutte startede undersøgelser, ingen nye deltagere er tilladt Fuld lås - ingen af deltagerne har lov til at tage undersøgelse, selvom de allerede er begyndt at tage den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Ønsker du at tage ejerskab for denne bruger? Details

Do you want to take ownership of this user?

Ønsker du at tage ejerskab for denne bruger?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 18

Export as