| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not delete subquestion | Kunne ikke gemme underspørgsmål | Details | |
|
Could not delete subquestion Kunne ikke gemme underspørgsmål
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Indstil dette til IP/netstedet på din databaseserver. I de fleste tilfælde vil "localhost" fungere. Du kan tvinge Unix-socket med en komplet socket sti. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Indstil dette til IP/netstedet på din databaseserver. I de fleste tilfælde vil "localhost" fungere. Du kan tvinge Unix-socket med en komplet socket sti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First row contains the code of questions: | Første linje indeholder koden for spørgsmål: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Første linje indeholder koden for spørgsmål:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Indstillinger & plugins | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | De modtagne data synes at være ufuldstændige. Dette sker normalt på grund af serverbegrænsninger (PHP-indstilling max_input_vars) - kontakt venligst din systemadministrator. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. De modtagne data synes at være ufuldstændige. Dette sker normalt på grund af serverbegrænsninger (PHP-indstilling max_input_vars) - kontakt venligst din systemadministrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Du skal sætte passende skrivetilladelser på disse filer, inden du kan fortsætte. Hvis du er usikker på, hvordan du skal bære dig ad, spørg venligst din systemadministrator om råd. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Du skal sætte passende skrivetilladelser på disse filer, inden du kan fortsætte. Hvis du er usikker på, hvordan du skal bære dig ad, spørg venligst din systemadministrator om råd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | En uoprettelig fejl har fundet sted under ajourføringsoperationen. Detaljer om fejlen: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: En uoprettelig fejl har fundet sted under ajourføringsoperationen. Detaljer om fejlen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Slet valgte deltagere | Details | |
| Delete participant list | Genindlæs deltagerliste | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP forespørgsler er defineret af administratoren i konfigurationsfilen application/config/ldap.php. | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP forespørgsler er defineret af administratoren i konfigurationsfilen application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Vælg undersøgelses struktur fil (*.lss, *.csv, *.txt) eller undersøgelses arkiv (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Vælg undersøgelses struktur fil (*.lss, *.csv, *.txt) eller undersøgelses arkiv (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Du er blevet tilføjet igen til den centrale deltagerliste for dette websted. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Du er blevet tilføjet igen til den centrale deltagerliste for dette websted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s deltagere er kopieres til den centrale detagertabel | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s deltagere er kopieres til den centrale detagertabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Tæl antallet af besvarede spørgsmål i listen, som opfylder kriterierne (arg op værdi) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Tæl antallet af besvarede spørgsmål i listen, som opfylder kriterierne (arg op værdi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Dan summen af værdierne for de besvarede spørgsmål i listen, som opfylder kriterierne (arg op værdi) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Dan summen af værdierne for de besvarede spørgsmål i listen, som opfylder kriterierne (arg op værdi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as