LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,641) • Untranslated (0) • Waiting (1,400) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 18
Prio Original string Translation —
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Det er dog meget vigtigt, at du sletter din browsers cache nu. Klik derefter på knappen nedenfor. Details

However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Det er dog meget vigtigt, at du sletter din browsers cache nu. Klik derefter på knappen nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Expires: Udløber Details

Expires:

Udløber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
antispam
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address Undersøgelses retursvar e-mail adresse: Details

Survey bounce email address

Undersøgelses retursvar e-mail adresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Er du sikker på at du vil slette denne brugergruppe? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Er du sikker på at du vil slette denne brugergruppe?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
antispam
References:
Priority:
normal
More links:
Label set list Liste over titelsamling Details

Label set list

Liste over titelsamling
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this box? Er du sikker på at du vil slette dette felt? Details

Are you sure you want to delete this box?

Er du sikker på at du vil slette dette felt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Show “There are X questions in this survey” Vis "Der er X spørgsmål i undersøgelsen": Details

Show “There are X questions in this survey”

Vis "Der er X spørgsmål i undersøgelsen":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Opdateringsboks Details

Update box

Opdateringsboks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question index and allow jumping Vis spørgsmåls indeks / tillad spring: Details

Show question index and allow jumping

Vis spørgsmåls indeks / tillad spring:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. Der er ingen spørgsmål i denne gruppe. Details

There are 2 questions in this survey.

Der er ingen spørgsmål i denne gruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Til dato, valid dato i en engelsk tekstlig datetime beskrivelse (for eksempel ÅÅÅÅ-MM-DD). Udtrykket Managed kan bruges (kun med YYYY-MM-DD format) værdi. For rullemenu: Kun året er begrænset, hvis dato ikke bruger variabel på samme side. Details

Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Til dato, valid dato i en engelsk tekstlig datetime beskrivelse (for eksempel ÅÅÅÅ-MM-DD). Udtrykket Managed kan bruges (kun med YYYY-MM-DD format) værdi. For rullemenu: Kun året er begrænset, hvis dato ikke bruger variabel på samme side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Fra dato, valid dato i en engelsk tekstlig datetime beskrivelse (for eksempel ÅÅÅÅ-MM-DD). Udtrykket Managed kan bruges (kun med YYYY-MM-DD format) værdi. For rullemenu: Kun året er begrænset, hvis dato ikke bruger variabel på samme side. Details

Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Fra dato, valid dato i en engelsk tekstlig datetime beskrivelse (for eksempel ÅÅÅÅ-MM-DD). Udtrykket Managed kan bruges (kun med YYYY-MM-DD format) værdi. For rullemenu: Kun året er begrænset, hvis dato ikke bruger variabel på samme side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Credentials are valid, but we failed to create a user. Referencer er gyldige, men vi har undladt at oprette en bruger Details

Credentials are valid, but we failed to create a user.

Referencer er gyldige, men vi har undladt at oprette en bruger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Kunne ikke fjerne de slettede mapper Details

Could not remove deleted directories

Kunne ikke fjerne de slettede mapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses Filter svar Details

Filter responses

Filter svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 18

Export as