LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,640) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 310
Prio Original string Translation —
↑ You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? For dette spørgsmål skal du uploade %s flere filer. Er du sikker på at du vil afslutte? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

For dette spørgsmål skal du uploade %s flere filer.↵ Er du sikker på at du vil afslutte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Det maksimale antal filer er blevet uploadet. Du kan vende tilbage til undersøgelsen. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Det maksimale antal filer er blevet uploadet. Du kan vende tilbage til undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Hvis du ønsker det, kan du uploade %s flere file(r); ellers kan du gå tilbage til undersøgelsen. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Hvis du ønsker det, kan du uploade %s flere file(r); ellers kan du gå tilbage til undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s more file(s). Venligst upload %s flere file(r) Details

Please upload %s more file(s).

Venligst upload %s flere file(r)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select file Vælg fil Details

Select file

Vælg fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uploading Uploader Details

Uploading

Uploader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Undskyld, kun %s filer can blive uploadet til dette spørgsmål! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Undskyld, kun %s filer can blive uploadet til dette spørgsmål!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, no more files can be uploaded! Beklager. Der kan ikke uploades flere filer! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Beklager. Der kan ikke uploades flere filer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Comment Kommentar Details

Comment

Kommentar
You have to log in to edit this translation.
↑ Sorry, there was an error uploading your file. Beklager. Der skete en fejl ved upload af din fil. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Beklager. Der skete en fejl ved upload af din fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Der opstod desværre en systemfejl, som betød, at din fil ikke blev gemt. En e-mail er blevet afsendt for at underrette undersøgelsesadministratoren. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

Der opstod desværre en systemfejl, som betød, at din fil ikke blev gemt. En e-mail er blevet afsendt for at underrette undersøgelsesadministratoren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ The file has been successfully uploaded. Filen er blevet uploadet korrekt. Details

The file has been successfully uploaded.

Filen er blevet uploadet korrekt.
You have to log in to edit this translation.
↑ Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Desværre, fil endelsen (%s) er ikke tilladt! Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

Desværre, fil endelsen (%s) er ikke tilladt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ File %s deleted Fil slettet: %s Details

File %s deleted

Fil slettet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error Fejl Details

Error

Fejl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 310

Export as