LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,640) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 310
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this condition? Er du sikker på, at du vil slette betingelsen? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Er du sikker på, at du vil slette betingelsen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Er du sikker på, at du vil om-nummerere alle scenarier med numre fra 1 og opefter? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Er du sikker på, at du vil om-nummerere alle scenarier med numre fra 1 og opefter?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Slet alle betingelser Details

Delete all conditions

Slet alle betingelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Tilføj og rediger betingelser Details

Add and edit conditions

Tilføj og rediger betingelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question Vis betingelser for spørgsmålet Details

Show conditions for this question

Vis betingelser for spørgsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer Betingelsedesigner Details

Conditions designer

Betingelsedesigner
You have to log in to edit this translation.
Check again Kontroller igen Details

Check again

Kontroller igen
You have to log in to edit this translation.
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Du kan ikke fortryde en sletning, hvis du fortsætter herfra. De slettede data vil være væk. Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

Du kan ikke fortryde en sletning, hvis du fortsætter herfra. De slettede data vil være væk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! Slet afmærkede emner! Details

Delete checked items!

Slet afmærkede emner!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Følgende gamle undersøgelsessvartabeller findes og kan slettes, hvis der ikke længere er behov for dem: Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

Følgende gamle undersøgelsessvartabeller findes og kan slettes, hvis der ikke længere er behov for dem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Redundanskontrollen leder efter tabeller, som er tilovers, efter at en undersøgelse er deaktiveret. Du kan slette disse, hvis du ikke længere har brug for dem. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

Redundanskontrollen leder efter tabeller, som er tilovers, efter at en undersøgelse er deaktiveret. Du kan slette disse, hvis du ikke længere har brug for dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check Kontrol af dataintegritet Details

Data redundancy check

Kontrol af dataintegritet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Ingen database handling påkrævet! Details

No database action required!

Ingen database handling påkrævet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Årsag: Details

Reason:

Årsag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Hvis der opstår fejl, så forsøg at køre scriptet gentagne gange. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Hvis der opstår fejl, så forsøg at køre scriptet gentagne gange.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 310

Export as