Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	All in one	Alt-i-en	Details
All in one Alt-i-en Alt-i-en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:449 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:36 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:81 editor/src/helpers/options/getFormatOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Nogle spørgsmål er slået fra	Details
Some questions have been disabled Nogle spørgsmål er slået fra Nogle spørgsmål er slået fra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:79 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Standard felter	Details
Standard fields Standard felter Standard felter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Der er ingen erstatningsvariabel tilgængelig til dette felt	Details
No replacement variable available for this field Der er ingen erstatningsvariabel tilgængelig til dette felt Der er ingen erstatningsvariabel tilgængelig til dette felt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Erstat	Details
Replace Erstat Erstat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 application/views/questionAdministration/modals.twig:25 application/views/questionAdministration/modals.twig:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Indtast en titel pr. linje. Du kan angive en kode ved at adskille kode og titeltekst med et semikolon eller tabulator. For flersprogede undersøgelser tilføjer du oversættelsen (erne) på samme linje adskilt med et semikolon eller tabulator.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Indtast en titel pr. linje. Du kan angive en kode ved at adskille kode og titeltekst med et semikolon eller tabulator. For flersprogede undersøgelser tilføjer du oversættelsen (erne) på samme linje adskilt med et semikolon eller tabulator. Indtast en titel pr. linje. Du kan angive en kode ved at adskille kode og titeltekst med et semikolon eller tabulator. For flersprogede undersøgelser tilføjer du oversættelsen (erne) på samme linje adskilt med et semikolon eller tabulator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Indtast dine titler:	Details
Enter your labels: Indtast dine titler: Indtast dine titler: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Importér ZIP-arkiv med ressourcer	Details
Import resources ZIP archive Importér ZIP-arkiv med ressourcer Importér ZIP-arkiv med ressourcer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: robin_sharp References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Vælg ZIP fil:	Details
Select ZIP file: Vælg ZIP fil: Vælg ZIP fil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nielsb References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Eksportér ressourcer som ZIP-arkiv	Details
Export resources as ZIP archive Eksportér ressourcer som ZIP-arkiv Eksportér ressourcer som ZIP-arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: robin_sharp References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Billeder	Details
Images Billeder Billeder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nielsb References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: robin_sharp References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Filer	Details
Files Filer Filer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nielsb References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Kode	Details
Code Kode Kode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:933 application/models/QuestionType.php:105 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:133 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:24 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:32 application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:43 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: 'other' is a reserved keyword.	Fejl: 'andre' er et reserveret nøgleord.	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. Fejl: 'andre' er et reserveret nøgleord. Fejl: 'andre' er et reserveret nøgleord. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All in one

Alt-i-en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:449 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:36 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:81 editor/src/helpers/options/getFormatOptions.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Nogle spørgsmål er slået fra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:79 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Standard felter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Der er ingen erstatningsvariabel tilgængelig til dette felt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Erstat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 application/views/questionAdministration/modals.twig:25 application/views/questionAdministration/modals.twig:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Indtast en titel pr. linje. Du kan angive en kode ved at adskille kode og titeltekst med et semikolon eller tabulator. For flersprogede undersøgelser tilføjer du oversættelsen (erne) på samme linje adskilt med et semikolon eller tabulator.

You have to log in to edit this translation.