LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 310
Prio Original string Translation —
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Din nye undersøgelse blev oprettet. Vi har også oprettet en første spørgsmålsgruppe og et eksempel på et spørgsmål til dig. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Din nye undersøgelse blev oprettet. Vi har også oprettet en første spørgsmålsgruppe og et eksempel på et spørgsmål til dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My first question group Min første spørgegruppe Details

My first question group

Min første spørgegruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this user? Vil du slette denne bruger? Details

Do you want to delete this user?

Vil du slette denne bruger?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Actions: Handlinger: Details

Actions:

Handlinger:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The database has been updated from version %s to version %s. Databasen er blevet opdateret fra version %s til version %s. Details

The database has been updated from version %s to version %s.

Databasen er blevet opdateret fra version %s til version %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all notifications Slet alle meddelelser Details

Delete all notifications

Slet alle meddelelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found Ingen meddelelser fundet Details

No notifications found

Ingen meddelelser fundet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Meddelelser Details

Notifications

Meddelelser
You have to log in to edit this translation.
Database update Database opdatering Details

Database update

Database opdatering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Genindlæs billede Details

Reload image

Genindlæs billede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The user name cannot be changed. Brugernavnet kan ikke ændres. Details

The user name cannot be changed.

Brugernavnet kan ikke ændres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. Din nye adgangskode blev ikke gemt, fordi adgangskoderne ikke var ens. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

Din nye adgangskode blev ikke gemt, fordi adgangskoderne ikke var ens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
This setting cannot be changed because demo mode is active. Denne indstilling kan ikke ændres, fordi demotilstanden er aktiv. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Denne indstilling kan ikke ændres, fordi demotilstanden er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
Google Analytics settings: Google Analytics-indstillinger: Details

Google Analytics settings:

Google Analytics-indstillinger:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: Destinations databaseversion: Details

Target database version:

Destinations databaseversion:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 310

Export as