LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,864) • Untranslated (0) • Waiting (453) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 422
Prio Original string Translation —
Google Analytics Tracking ID Sledovací ID Google Analytics Details

Google Analytics Tracking ID

Sledovací ID Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings Nastavení Google Analytics Details

Google Analytics settings

Nastavení Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address Adresa pro vrácené e-maily Details

Bounce email address

Adresa pro vrácené e-maily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner Vlastník průzkumu Details

Survey owner

Vlastník průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Základní jazyk nelze smazat. Nejprve prosím vyberte jiný jazyk jako základní jazyk. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Základní jazyk nelze smazat. Nejprve prosím vyberte jiný jazyk jako základní jazyk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Zpráva o zásadách ochrany osobních údajů Details

Privacy policy message

Zpráva o zásadách ochrany osobních údajů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update this response. Nemáte oprávnění tuto odpověď aktualizovat. Details

You don't have permission to update this response.

Nemáte oprávnění tuto odpověď aktualizovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Nemáte oprávnění tuto odpověď zobrazit. Details

You don't have permission to view this response.

Nemáte oprávnění tuto odpověď zobrazit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Opravdu chcete smazat tuto otázku? Tuto akci nelze vrátit zpět. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Opravdu chcete smazat tuto otázku? Tuto akci nelze vrátit zpět.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Opravdu chcete smazat tuto skupinu otázek? Tuto akci nelze vrátit zpět. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Opravdu chcete smazat tuto skupinu otázek? Tuto akci nelze vrátit zpět.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Ano/Ne/Nevím Details

Yes/No/Uncertain

Ano/Ne/Nevím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice 10-bodový výlběr Details

10 point choice

10-bodový výlběr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 11:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Datum/čas Details

Date/time

Datum/čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 11:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Možnost podotázky Details

Subquestion option

Možnost podotázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 11:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion already exists Podotázka již existuje Details

Subquestion already exists

Podotázka již existuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 11:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 422

Export as