LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,856) • Untranslated (0) • Waiting (521) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 368 369 370 371 372 … 426
Prio Original string Translation —
Survey activation Aktivace průzkumu Details

Survey activation

Aktivace průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view statistics Oprávnění prohlížet statistiky Details

Permission to view statistics

Oprávnění prohlížet statistiky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Oprávnění vytvářet (vkládat data), zobrazovat, aktualizovat, mazat, importovat nebo exportovat odpovědi Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Oprávnění vytvářet (vkládat data), zobrazovat, aktualizovat, mazat, importovat nebo exportovat odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Odpovědi Details

Responses

Odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Oprávnění vytvářet, zobrazovat, aktualizovat nebo mazat pravidla kvót pro průzkum Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Oprávnění vytvářet, zobrazovat, aktualizovat nebo mazat pravidla kvót pro průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas Kvóty Details

Quotas

Kvóty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Oprávnění vytvořit, prohlížet, aktualizovat nebo vymazat pravidla hodnocení průzkumu Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Oprávnění vytvořit, prohlížet, aktualizovat nebo vymazat pravidla hodnocení průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Hodnocení Details

Assessments

Hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Hesla se neshodují! Details

Passwords do not match!

Hesla se neshodují!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Přesun uživatelských šablon na nové umístění %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Přesun uživatelských šablon na nové umístění %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Základní URL: Details

Root URL:

Základní URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Název stránky Details

Site name

Název stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Prefix tabulky Details

Table prefix

Prefix tabulky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Jméno databáze Details

Database name

Jméno databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Typ databáze Details

Database type

Typ databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 368 369 370 371 372 … 426

Export as