LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,856) • Untranslated (0) • Waiting (521) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 426
Prio Original string Translation —
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Podmínka byla úspěšně zkopírována (některé byly přeskočeny, protože jsou duplicitní) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Podmínka byla úspěšně zkopírována (některé byly přeskočeny, protože jsou duplicitní)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Chyba při deaktivaci zásuvného modulu. Details

Failed to deactivate the plugin.

Chyba při deaktivaci zásuvného modulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Chyba při aktivaci zásuvného modulu. Details

Failed to activate the plugin.

Chyba při aktivaci zásuvného modulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Všechny atributy byly automaticky namapovány Details

All the attributes are automatically mapped

Všechny atributy byly automaticky namapovány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Na atribut respondenta je namapován jen jeden centrální atribut Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Na atribut respondenta je namapován jen jeden centrální atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes Nejsou žádné nenamapované atributy Details

There are no unmapped attributes

Nejsou žádné nenamapované atributy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
New answer for quota '%s' Nová odpověď pro kvótu "%s" Details

New answer for quota '%s'

Nová odpověď pro kvótu "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Záloha souborů vytvořena: %s Details

File backup created: %s

Záloha souborů vytvořena: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamilština Details

Tamil

Tamilština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Šablona s tímto jménem již existuje. Details

A template with that name already exists.

Šablona s tímto jménem již existuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Záloha databáze vytvořena: Details

DB backup created:

Záloha databáze vytvořena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Gruzínština Details

Georgian

Gruzínština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Maráthština Details

Marathi

Maráthština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gudžarátština Details

Gujarati

Gudžarátština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Paštština Details

Pashto

Paštština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 426

Export as