| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congrats! Your survey has been activated. | Gratulujeme! Váš průzkum byl aktivován. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Gratulujeme! Váš průzkum byl aktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Pokud jste tento průzkum deaktivovali omylem, je možné data snadno obnovit, pokud jste neprovedli žádné změny ve struktuře průzkumu. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Pokud jste tento průzkum deaktivovali omylem, je možné data snadno obnovit, pokud jste neprovedli žádné změny ve struktuře průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Odpovědi již nejsou v LimeSurvey dostupné. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Odpovědi již nejsou v LimeSurvey dostupné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Váš průzkum (%d) byl deaktivován. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Váš průzkum (%d) byl deaktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Skupiny | Details | |
| Help translating | Pomozte s překladem | Details | |
| Overview questions & groups | Přehled otázek a skupin | Details | |
| An error occurred while deleting the user. | Při mazání uživatele došlo k chybě. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. Při mazání uživatele došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | Uživatele se nepodařilo smazat. | Details | |
|
User could not be deleted. Uživatele se nepodařilo smazat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Volitelné možnosti, nastavené pro tento motiv, byly resetovány na výchozí. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Volitelné možnosti, nastavené pro tento motiv, byly resetovány na výchozí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Více informací naleznete v našem manuálu. | Details | |
|
For more information consult our manual. Více informací naleznete v našem manuálu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Motiv není kompatibilní s vaší verzí LimeSurvey. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Motiv není kompatibilní s vaší verzí LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | Chyby | Details | |
| Show errors | Zobrazit chyby | Details | |
| Position {value} already exists. | Pozice {value} již existuje. | Details | |
|
Position {value} already exists. Pozice {value} již existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as