Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	Kliknutím na tlačítko 'Získat token' otevřete v novém okně obrazovku souhlasu s Google.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Kliknutím na tlačítko 'Získat token' otevřete v novém okně obrazovku souhlasu s Google. Kliknutím na tlačítko 'Získat token' otevřete v novém okně obrazovku souhlasu s Google. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Níže nastavte 'Client ID' a 'Client Secret' a uložte nastavení.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Níže nastavte 'Client ID' a 'Client Secret' a uložte nastavení. Níže nastavte 'Client ID' a 'Client Secret' a uložte nastavení. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	Aktivovat plugin.	Details
Activate the plugin. Aktivovat plugin. Aktivovat plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Další podrobnosti naleznete %szde%s.	Details
You can find more details %shere%s. Další podrobnosti naleznete %szde%s. Další podrobnosti naleznete %szde%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect URI:	Přesměrování URI:	Details
Redirect URI: Přesměrování URI: Přesměrování URI: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Cloud Platform Console	Konzole Google Cloud Platform	Details
Google Cloud Platform Console Konzole Google Cloud Platform Konzole Google Cloud Platform You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.	Nastavení webové aplikace OAuth 2.0 v %s.	Details
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Nastavení webové aplikace OAuth 2.0 v %s. Nastavení webové aplikace OAuth 2.0 v %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	Azure nepřijímá přesměrování URI s parametry dotazu při používání osobních účtů. Tento plugin nebude správně fungovat s aktuální konfigurací správce URL.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure nepřijímá přesměrování URI s parametry dotazu při používání osobních účtů. Tento plugin nebude správně fungovat s aktuální konfigurací správce URL. Azure nepřijímá přesměrování URI s parametry dotazu při používání osobních účtů. Tento plugin nebude správně fungovat s aktuální konfigurací správce URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	Plugin %s není správně nakonfigurován. Zkontrolujte prosím nastavení pluginu.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Plugin %s není správně nakonfigurován. Zkontrolujte prosím nastavení pluginu. Plugin %s není správně nakonfigurován. Zkontrolujte prosím nastavení pluginu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:186 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Instrukce:	Details
Instructions: Instrukce: Instrukce: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently not served over HTTPS	Momentálně není poskytováno přes HTTPS	Details
Currently not served over HTTPS Momentálně není poskytováno přes HTTPS Momentálně není poskytováno přes HTTPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	Přístupovat k LimeSurvey přes HTTPS.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. Přístupovat k LimeSurvey přes HTTPS. Přístupovat k LimeSurvey přes HTTPS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prerequisites:	Předpoklady:	Details
Prerequisites: Předpoklady: Předpoklady: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:12 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tenant ID	ID tenantu	Details
Tenant ID ID tenantu ID tenantu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Secret	Zabezpečení klienta	Details
Client Secret Zabezpečení klienta Zabezpečení klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:62 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Kliknutím na tlačítko 'Získat token' otevřete v novém okně obrazovku souhlasu s Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Níže nastavte 'Client ID' a 'Client Secret' a uložte nastavení.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate the plugin.

Aktivovat plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can find more details %shere%s.

Další podrobnosti naleznete %szde%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect URI:

Přesměrování URI:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Cloud Platform Console

Konzole Google Cloud Platform

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Nastavení webové aplikace OAuth 2.0 v %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure nepřijímá přesměrování URI s parametry dotazu při používání osobních účtů. Tento plugin nebude správně fungovat s aktuální konfigurací správce URL.

You have to log in to edit this translation.