LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,857) • Untranslated (0) • Waiting (474) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 423
Prio Original string Translation —
Could not update plugin %s (%s) Nelze aktualizovat plugin %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Nelze aktualizovat plugin %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code Seznam povolených IP pro respondenty s přístupovým kódem Details

IP allowlist for participants with access code

Seznam povolených IP pro respondenty s přístupovým kódem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login Seznam povolených IP pro přihlášení do administrace Details

IP allowlist for administration login

Seznam povolených IP pro přihlášení do administrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: Seznam povolených IP: Details

IP allowlist:

Seznam povolených IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Je-li vybrána tato možnost, je možno hodnotit kladným nebo záporným celým čísllem Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Je-li vybrána tato možnost, je možno hodnotit kladným nebo záporným celým čísllem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 12:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Funkci importu nelze použít k aktualizaci vlastního účtu. Details

You can't use the import function to update your own account.

Funkci importu nelze použít k aktualizaci vlastního účtu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Nemáte oprávnění upravovat uživatele %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Nemáte oprávnění upravovat uživatele %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) kreolština (haitština) Details

Creole (Haitian)

kreolština (haitština)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The provided access code is not valid or has already been used. Poskytnutý přístupový kód není platný nebo byl již použit. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

Poskytnutý přístupový kód není platný nebo byl již použit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) Pro každou možnost odpovědi je povinný jedinečný alfanumerický kód (1–5 znaků) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters)

Pro každou možnost odpovědi je povinný jedinečný alfanumerický kód (1–5 znaků)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) Povinný jedinečný alfanumerický kód pro každou dílčí otázku (1–20 znaků) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters)

Povinný jedinečný alfanumerický kód pro každou dílčí otázku (1–20 znaků)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels Rychlé přidání variant Details

Quick-add labels

Rychlé přidání variant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Motiv '%s' nebyl nalezen. Details

Theme '%s' was not found.

Motiv '%s' nebyl nalezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Přeřaďte tuto otázku do jiné skupiny výběrem té nové skupiny Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Přeřaďte tuto otázku do jiné skupiny výběrem té nové skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Hausština Details

Hausa

Hausština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 423

Export as