LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,857) • Untranslated (0) • Waiting (474) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 423
Prio Original string Translation —
Short Krátký Details

Short

Krátký
You have to log in to edit this translation.
Error on response ID %s Chyba v odpovědi ID %s Details

Error on response ID %s

Chyba v odpovědi ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Chyba: Nejsou k dispozici žádné soubory ke stažení. Details

Error: There are no files to download.

Chyba: Nejsou k dispozici žádné soubory ke stažení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Nemáte povolen přístup k tomuto zdroji. Details

You are not allowed to access this resource.

Nemáte povolen přístup k tomuto zdroji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Chcete provést obnovení? Details

Do you want to renew it?

Chcete provést obnovení?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Změna pořadí Details

Reordering

Změna pořadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Maďarština (neformální) Details

Hungarian (informal)

Maďarština (neformální)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s a jazyk %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s a jazyk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Chyba: Import nastavení jazyka průzkumu se nezdařil. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Chyba: Import nastavení jazyka průzkumu se nezdařil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s Název tabulky: %s Details

Table name: %s

Název tabulky: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: Respondent je na seznamu blokovaných: Details

Participant is on blocklist:

Respondent je na seznamu blokovaných:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Chyba parsování XML: Chybějící nebo chybně naformátovaný prvek typu 'survey' Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

Chyba parsování XML: Chybějící nebo chybně naformátovaný prvek typu 'survey'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file Soubor nelze uložit Details

Could not save file

Soubor nelze uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No file uploaded Nebyl nahrán žádný soubor Details

No file uploaded

Nebyl nahrán žádný soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 423

Export as