LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,857) • Untranslated (0) • Waiting (474) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 423
Prio Original string Translation —
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Respondenti již nemají přístup. Ukončí sběr dat a nastaví datum vypršení platnosti. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Respondenti již nemají přístup. Ukončí sběr dat a nastaví datum vypršení platnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Velikost tlačítka Details

Button size

Velikost tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Block Blok Details

Block

Blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address E-mailová adresa pro základní oznámení správce Details

Basic admin notifications email address

E-mailová adresa pro základní oznámení správce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Základní Details

Basic

Základní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Zpět na klasický editor Details

Back to classic editor

Zpět na klasický editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matice (bodová volba) Details

Array (Point choice)

Matice (bodová volba)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Opravdu chcete smazat scénář %s pro tuto otázku? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Opravdu chcete smazat scénář %s pro tuto otázku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Pořadí odpovědí Details

Answer order

Pořadí odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options Všechny možnosti odpovědi Details

All answer options

Všechny možnosti odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-08 07:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Šířka sloupce odpovědi Details

Answer column width

Šířka sloupce odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Alternativní text Details

Alt text

Alternativní text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Povolit vyhledávání v rozbalovacím seznamu Details

Allow searching of dropdown

Povolit vyhledávání v rozbalovacím seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All scenarios Všechny scénáře Details

All scenarios

Všechny scénáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Zarovnat text vpravo Details

Align text right

Zarovnat text vpravo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 423

Export as