LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,735) • Untranslated (0) • Waiting (542) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 37
Prio Original string Translation —
Rotating exits Odchody s rotací Details

Rotating exits

Odchody s rotací
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Příchody s rotací Details

Rotating entrances

Příchody s rotací
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Rychlost světla Details

Lightspeed

Rychlost světla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Překlápění Details

Flippers

Překlápění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Odchody s prolnutím Details

Fading exits

Odchody s prolnutím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Příchody s prolnutím Details

Fading entrances

Příchody s prolnutím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Odchody s odrazem Details

Bouncing exits

Odchody s odrazem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Příchody s odrazem Details

Bouncing entrances

Příchody s odrazem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Upoutání pozornosti Details

Attention seekers

Upoutání pozornosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Záloha databáze Details

Database backup

Záloha databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Nastavení skupiny průzkumů se nepodařilo aktualizovat, opravte prosím následující chybu: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

Nastavení skupiny průzkumů se nepodařilo aktualizovat, opravte prosím následující chybu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: Respondenta se nepodařilo aktualizovat: Details

Could not update participant:

Respondenta se nepodařilo aktualizovat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Tento uživatel vlastní průzkumy. Smažte uživatele jednotlivě, abyste mohli průzkumy převést na jiného uživatele. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

Tento uživatel vlastní průzkumy. Smažte uživatele jednotlivě, abyste mohli průzkumy převést na jiného uživatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings Doporučené nastavení PHP Details

Recommended PHP settings

Doporučené nastavení PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Opravdu chcete resetovat neúspěšné pokusy o přihlášení všech respondentů? Details

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

Opravdu chcete resetovat neúspěšné pokusy o přihlášení všech respondentů?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 37

Export as