LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (566) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 →
Prio Original string Translation —
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. Nebylo zadáno (platné) ID skupiny. Otázku nelze importovat. Details

No (valid) group ID has been provided. Cannot import question.

Nebylo zadáno (platné) ID skupiny. Otázku nelze importovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor mode Režim editoru motivů Details

Theme editor mode

Režim editoru motivů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. K automatické opravě problému použijte prosím nástroj %sIntegrita dat%s v horní navigaci. Details

Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically.

K automatické opravě problému použijte prosím nástroj %sIntegrita dat%s v horní navigaci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. Vyberte možnosti pro kopírování průzkumu. Details

Select the options for copying your survey.

Vyberte možnosti pro kopírování průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. E-mailová metoda 'Plugin' vyžaduje výběr zásuvného modulu. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.

E-mailová metoda 'Plugin' vyžaduje výběr zásuvného modulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - kopie Details

%s - Copy

%s - kopie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... Nový průzkum... Details

New survey...

Nový průzkum...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. E-mailová metoda 'Plugin' vyžaduje výběr zásuvného modulu. E-mailová metoda nebyla změněna. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.

E-mailová metoda 'Plugin' vyžaduje výběr zásuvného modulu. E-mailová metoda nebyla změněna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List view Zobrazení seznamu Details

List view

Zobrazení seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box view Zobrazení dlaždic Details

Box view

Zobrazení dlaždic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL parameters Parametry URL průzkumu Details

Survey URL parameters

Parametry URL průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 36 37 38 →

Export as