LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,735) • Untranslated (0) • Waiting (542) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37
Prio Original string Translation —
You don't have permission to view this response. Nemáte oprávnění tuto odpověď zobrazit. Details

You don't have permission to view this response.

Nemáte oprávnění tuto odpověď zobrazit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Opravdu chcete smazat tuto otázku? Tuto akci nelze vrátit zpět. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Opravdu chcete smazat tuto otázku? Tuto akci nelze vrátit zpět.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Opravdu chcete smazat tuto skupinu otázek? Tuto akci nelze vrátit zpět. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Opravdu chcete smazat tuto skupinu otázek? Tuto akci nelze vrátit zpět.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Maximum upomínek: Details

Maximum reminders:

Maximum upomínek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Pokud chcete změnit níže uvedená zakázaná nastavení, musíte tento průzkum deaktivovat. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Pokud chcete změnit níže uvedená zakázaná nastavení, musíte tento průzkum deaktivovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID průzkumu/ID skupiny Details

Survey ID/group ID

ID průzkumu/ID skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Kvóty: %d (%d pravidel kvót a %d jazykových nastavení kvót) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Kvóty: %d (%d pravidel kvót a %d jazykových nastavení kvót)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Zobrazit přehled logiky průzkumu Details

Show survey logic overview

Zobrazit přehled logiky průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Importované zdroje pro ID sady %s Details

Imported resources for label ID %s

Importované zdroje pro ID sady %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Níže nastavte 'Client ID' a 'Client secret' a uložte nastavení. Details

Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings.

Níže nastavte 'Client ID' a 'Client secret' a uložte nastavení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Nezapomeňte, že platný kód musí začínat písmenem a smí obsahovat pouze písmena a číslice. Details

Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers.

Nezapomeňte, že platný kód musí začínat písmenem a smí obsahovat pouze písmena a číslice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The selected timezone is not valid and was not saved. Vybrané časové pásmo není platné a nebylo uloženo. Details

The selected timezone is not valid and was not saved.

Vybrané časové pásmo není platné a nebylo uloženo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Řádek %s : %s %s (%s) - přístupový kód: %s Details

Line %s : %s %s (%s) - access code: %s

Řádek %s : %s %s (%s) - přístupový kód: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permissions for this survey group Nemáte oprávnění pro tuto skupinu průzkumů Details

You don't have permissions for this survey group

Nemáte oprávnění pro tuto skupinu průzkumů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic overview Přehled logiky průzkumu Details

Survey logic overview

Přehled logiky průzkumu
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37

Export as