LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (5,744) • Untranslated (0) • Waiting (545) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 37
Prio Original string Translation —
Go to previous page Přejít na předchozí stránku Details

Go to previous page

Přejít na předchozí stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page Přejít na první stránku Details

Go to first page

Přejít na první stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First page, current page První stránka, aktuální stránka Details

First page, current page

První stránka, aktuální stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to page %s Přejít na stránku %s Details

Go to page %s

Přejít na stránku %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page Stránka %s, aktuální stránka Details

Page %s, current page

Stránka %s, aktuální stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Soubor povolených hostitelů (application/config/allowed_hosts.php) nelze vytvořit, protože do adresáře application/config nelze zapisovat. V současnosti není vynuceno žádné omezení na důvěryhodné hostitele. Povolte prosím zápis do adresáře a poté se znovu přihlaste, aby se aktivovala ochrana záhlaví Host. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Soubor povolených hostitelů (application/config/allowed_hosts.php) nelze vytvořit, protože do adresáře application/config nelze zapisovat. V současnosti není vynuceno žádné omezení na důvěryhodné hostitele. Povolte prosím zápis do adresáře a poté se znovu přihlaste, aby se aktivovala ochrana záhlaví Host.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check all items in this group (%s). Zkontrolovat všechny položky v této skupině (%s). Details

Check all items in this group (%s).

Zkontrolovat všechny položky v této skupině (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as JSON Exportovat uživatele jako JSON Details

Export users as JSON

Exportovat uživatele jako JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as CSV Exportovat uživatele jako CSV Details

Export users as CSV

Exportovat uživatele jako CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Nejsou nakonfigurováni žádní povolení hostitelé. Soubor application/config/allowed_hosts.php neexistuje nebo je prázdný. Bude automaticky vygenerován při dalším přihlášení administrátora. Details

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

Nejsou nakonfigurováni žádní povolení hostitelé. Soubor application/config/allowed_hosts.php neexistuje nebo je prázdný. Bude automaticky vygenerován při dalším přihlášení administrátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Následující doménová jména jsou nakonfigurována jako důvěryhodní hostitelé. Požadavky z jakéhokoli jiného názvu hostitele budou odmítnuty. Hostitel z publicurl je vždy implicitně důvěryhodný. Tento seznam je uložen v application/config/allowed_hosts.php. Details

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Následující doménová jména jsou nakonfigurována jako důvěryhodní hostitelé. Požadavky z jakéhokoli jiného názvu hostitele budou odmítnuty. Hostitel z publicurl je vždy implicitně důvěryhodný. Tento seznam je uložen v application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed hosts (host header injection protection) Povolení hostitelé (ochrana proti injektáži záhlaví Host) Details

Allowed hosts (host header injection protection)

Povolení hostitelé (ochrana proti injektáži záhlaví Host)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Systém není správně nakonfigurován pro odesílání e-mailů. Obraťte se prosím na administrátora. Details

The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.

Systém není správně nakonfigurován pro odesílání e-mailů. Obraťte se prosím na administrátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Systém není správně nakonfigurován pro odesílání e-mailů pro resetování hesla. Obraťte se prosím na administrátora. Details

The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.

Systém není správně nakonfigurován pro odesílání e-mailů pro resetování hesla. Obraťte se prosím na administrátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected items Vybrané položky Details

Selected items

Vybrané položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 37

Export as