LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (566) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 38
Prio Original string Translation —
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. Snadno vytvářejte a uspořádejte otázky a vytvořte průzkum během několika minut. Details

Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes.

Snadno vytvářejte a uspořádejte otázky a vytvořte průzkum během několika minut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Easy survey building Snadné vytváření průzkumů Details

Easy survey building

Snadné vytváření průzkumů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey organizer Organizátor průzkumu Details

Survey organizer

Organizátor průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all question groups Rozbalit všechny skupiny otázek Details

Expand all question groups

Rozbalit všechny skupiny otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Tuto možnost povolte, pokud se připojení k MSSQL nezdaří kvůli chybě ověření certifikátu. Tím se přeskočí ověření certifikátu serveru, proto ji povolte pouze tehdy, pokud důvěřujete síťové cestě k vašemu databázovému serveru. Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

Tuto možnost povolte, pokud se připojení k MSSQL nezdaří kvůli chybě ověření certifikátu. Tím se přeskočí ověření certifikátu serveru, proto ji povolte pouze tehdy, pokud důvěřujete síťové cestě k vašemu databázovému serveru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Trust server certificate Důvěřovat certifikátu serveru Details

Trust server certificate

Důvěřovat certifikátu serveru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Nemůžete resetovat heslo uživatele, když jste přihlášeni jako někdo jiný. Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

Nemůžete resetovat heslo uživatele, když jste přihlášeni jako někdo jiný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Rozložení Details

Distribution

Rozložení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum Minimum/Maximum Details

Minimum/Maximum

Minimum/Maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library Knihovna PHP curl Details

PHP curl library

Knihovna PHP curl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User actions Akce uživatelů Details

User actions

Akce uživatelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings Upravit nastavení zásuvného modulu Details

Edit plugin settings

Upravit nastavení zásuvného modulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected Předvybráno „Bez odpovědi“ Details

“No answer” preselected

Předvybráno „Bez odpovědi“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions Akce skupiny Details

Group actions

Akce skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Tímto se vymažou výchozí hodnoty atributů pro tento typ otázky. Na budoucí otázky tohoto typu již nebudou použity. Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

Tímto se vymažou výchozí hodnoty atributů pro tento typ otázky. Na budoucí otázky tohoto typu již nebudou použity.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 38

Export as