| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to position %1$s of %2$s. | Přesunuto na pozici %1$s z %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Přesunuto na pozici %1$s z %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Posunout dolů | Details | |
| Move up | Posunout nahoru | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Používá se také jako záloha, pokud motiv průzkumu chybí. Motiv pro nové průzkumy nastavíte v %sGlobální nastavení průzkumu > Obecné > Motiv%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Používá se také jako záloha, pokud motiv průzkumu chybí. Motiv pro nové průzkumy nastavíte v %sGlobální nastavení průzkumu > Obecné > Motiv%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Motiv pro veřejný seznam průzkumů a chybové stránky: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Motiv pro veřejný seznam průzkumů a chybové stránky:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Následující přílohy e-mailu odkazují na soubory, které již neexistují. Nebudou odeslány a při uložení budou odstraněny, pokud je nenahradíte: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Následující přílohy e-mailu odkazují na soubory, které již neexistují. Nebudou odeslány a při uložení budou odstraněny, pokud je nenahradíte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Chybějící soubory příloh | Details | |
| The requested page does not exist. | Požadovaná stránka neexistuje. | Details | |
|
The requested page does not exist. Požadovaná stránka neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Následující přílohy e-mailu byly odstraněny, protože jejich soubory neexistují: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Následující přílohy e-mailu byly odstraněny, protože jejich soubory neexistují:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Vyskakovací okno/Sbalitelný text | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Pouze čísla ve vstupním poli "Jiné" | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Pouze čísla ve vstupním poli "Jiné"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Definovat a upravit podrobnosti o ochraně osobních údajů | Details | |
|
Define and edit privacy details Definovat a upravit podrobnosti o ochraně osobních údajů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Zobrazit text zásad ochrany osobních údajů s povinným zaškrtávacím polem na uvítací obrazovce | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Zobrazit text zásad ochrany osobních údajů s povinným zaškrtávacím polem na uvítací obrazovce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | Maximální počet znaků možnosti "Jiné:" | Details | |
|
'Other:' option maximum characters Maximální počet znaků možnosti "Jiné:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' text input box size | Velikost vstupního textového pole "Jiné:" | Details | |
|
'Other:' text input box size Velikost vstupního textového pole "Jiné:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as