| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace rank header (default: "Your ranking") | Zaměnit záhlaví pořadí (výchozí: "Vaše pořadí") | Details | |
|
Replace rank header (default: "Your ranking") Zaměnit záhlaví pořadí (výchozí: "Vaše pořadí")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace choice header (default: "Available items") | Zaměnit záhlaví volby (výchozí: "Dostupné položky") | Details | |
|
Replace choice header (default: "Available items") Zaměnit záhlaví volby (výchozí: "Dostupné položky")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height | Vynutit, aby seznam voleb a seznam pořadí měly stejnou výšku | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height Vynutit, aby seznam voleb a seznam pořadí měly stejnou výšku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force each answer option to have the same height | Vynutit, aby každá možnost odpovědi měla stejnou výšku | Details | |
|
Force each answer option to have the same height Vynutit, aby každá možnost odpovědi měla stejnou výšku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Můžete použít Správce výrazů, ale před zobrazením stránky musí jít o číslo, jinak se nastaví na 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Můžete použít Správce výrazů, ale před zobrazením stránky musí jít o číslo, jinak se nastaví na 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Můžete použít Správce výrazů, ale před zobrazením stránky musí jít o číslo, jinak se nastaví na 100. Pokud není nastavena maximální hodnota, použije se tato hodnota. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Můžete použít Správce výrazů, ale před zobrazením stránky musí jít o číslo, jinak se nastaví na 100. Pokud není nastavena maximální hodnota, použije se tato hodnota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Můžete použít Správce výrazů, ale před zobrazením stránky musí jít o číslo, jinak se nastaví na 0. Pokud není nastavena minimální hodnota, použije se tato hodnota. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Můžete použít Správce výrazů, ale před zobrazením stránky musí jít o číslo, jinak se nastaví na 0. Pokud není nastavena minimální hodnota, použije se tato hodnota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Použít funkci JavaScriptu k odstranění textu a zrušení zaškrtnutí zaškrtávacího pole (nebo použít pouze ExpressionScript Engine). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Použít funkci JavaScriptu k odstranění textu a zrušení zaškrtnutí zaškrtávacího pole (nebo použít pouze ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | Seznam kódů dílčích otázek oddělených středníky, které si při náhodném pořadí dílčích otázek zachovají svou původní pozici v databázi | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Seznam kódů dílčích otázek oddělených středníky, které si při náhodném pořadí dílčích otázek zachovají svou původní pozici v databázi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Možnosti odpovědi budou rozděleny do zde nastaveného počtu sloupců. Lze zadat libovolné číslo od 1, podporujeme však nejvýše 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Možnosti odpovědi budou rozděleny do zde nastaveného počtu sloupců. Lze zadat libovolné číslo od 1, podporujeme však nejvýše 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Maximální povolený počet znaků pro možnost "Jiné:" | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maximální povolený počet znaků pro možnost "Jiné:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Nastavte velikost vstupního pole "Jiné:". Vstupní pole se zobrazí přibližně s touto šířkou. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Nastavte velikost vstupního pole "Jiné:". Vstupní pole se zobrazí přibližně s touto šířkou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Seznam kódů odpovědí oddělených středníky, které si při náhodném pořadí odpovědí zachovají svou původní pozici v databázi | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Seznam kódů odpovědí oddělených středníky, které si při náhodném pořadí odpovědí zachovají svou původní pozici v databázi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Případně použijte tlačítka pro posun nahoru a dolů. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Případně použijte tlačítka pro posun nahoru a dolů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Přesunuto do skupiny "%1$s", pozice %2$s z %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Přesunuto do skupiny "%1$s", pozice %2$s z %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as