| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Možnosti odpovědi budou rozděleny do zde nastaveného počtu sloupců. Lze zadat libovolné číslo od 1, podporujeme však nejvýše 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Možnosti odpovědi budou rozděleny do zde nastaveného počtu sloupců. Lze zadat libovolné číslo od 1, podporujeme však nejvýše 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Maximální povolený počet znaků pro možnost "Jiné:" | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maximální povolený počet znaků pro možnost "Jiné:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Nastavte velikost vstupního pole "Jiné:". Vstupní pole se zobrazí přibližně s touto šířkou. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Nastavte velikost vstupního pole "Jiné:". Vstupní pole se zobrazí přibližně s touto šířkou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Seznam kódů odpovědí oddělených středníky, které si při náhodném pořadí odpovědí zachovají svou původní pozici v databázi | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Seznam kódů odpovědí oddělených středníky, které si při náhodném pořadí odpovědí zachovají svou původní pozici v databázi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Případně použijte tlačítka pro posun nahoru a dolů. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Případně použijte tlačítka pro posun nahoru a dolů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Přesunuto do skupiny "%1$s", pozice %2$s z %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Přesunuto do skupiny "%1$s", pozice %2$s z %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Přesunuto na pozici %1$s z %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Přesunuto na pozici %1$s z %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Posunout dolů | Details | |
| Move up | Posunout nahoru | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Používá se také jako záloha, pokud motiv průzkumu chybí. Motiv pro nové průzkumy nastavíte v %sGlobální nastavení průzkumu > Obecné > Motiv%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Používá se také jako záloha, pokud motiv průzkumu chybí. Motiv pro nové průzkumy nastavíte v %sGlobální nastavení průzkumu > Obecné > Motiv%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Motiv pro veřejný seznam průzkumů a chybové stránky: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Motiv pro veřejný seznam průzkumů a chybové stránky:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Následující přílohy e-mailu odkazují na soubory, které již neexistují. Nebudou odeslány a při uložení budou odstraněny, pokud je nenahradíte: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Následující přílohy e-mailu odkazují na soubory, které již neexistují. Nebudou odeslány a při uložení budou odstraněny, pokud je nenahradíte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Chybějící soubory příloh | Details | |
| The requested page does not exist. | Požadovaná stránka neexistuje. | Details | |
|
The requested page does not exist. Požadovaná stránka neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Následující přílohy e-mailu byly odstraněny, protože jejich soubory neexistují: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Následující přílohy e-mailu byly odstraněny, protože jejich soubory neexistují:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as