| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) | Smazáno %u jazykových nastavení průzkumu pro průzkum %s (%s) | Details | |
|
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Smazáno %u jazykových nastavení průzkumu pro průzkum %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question text %s, code %s (%s) | Smazán text otázky %s, kód %s (%s) | Details | |
|
Deleted question text %s, code %s (%s) Smazán text otázky %s, kód %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question %s (%s) | Smazána otázka %s (%s) | Details | |
| Unable to delete user group assignment for user %s, group %s | Nelze smazat přiřazení ke skupině uživatelů pro uživatele %s, skupina %s | Details | |
|
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Nelze smazat přiřazení ke skupině uživatelů pro uživatele %s, skupina %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) | Smazáno přiřazení ke skupině uživatelů pro uživatele %s, skupina %s (%s) | Details | |
|
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Smazáno přiřazení ke skupině uživatelů pro uživatele %s, skupina %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted group text %s, code %s (%s) | Smazán text skupiny %s, kód %s (%s) | Details | |
|
Deleted group text %s, code %s (%s) Smazán text skupiny %s, kód %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question group %s (%s) | Smazána skupina otázek %s (%s) | Details | |
|
Deleted question group %s (%s) Smazána skupina otázek %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete table %s: %s | Nelze smazat tabulku %s: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s Nelze smazat tabulku %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Pozor: Některé výrazy v importovaných textech byly vypnuty, protože by mohly vytvářet nebezpečný výstup. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Pozor: Některé výrazy v importovaných textech byly vypnuty, protože by mohly vytvářet nebezpečný výstup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Složené závorky uvnitř textu v uvozovkách nejsou povoleny. Text místo toho spojte, například "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Složené závorky uvnitř textu v uvozovkách nejsou povoleny. Text místo toho spojte, například "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | Funkce %s() není ve výrazech povolena. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. Funkce %s() není ve výrazech povolena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | Funkce sprintf() je povolena pouze s pevným formátovacím textem, který nepoužívá %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Funkce sprintf() je povolena pouze s pevným formátovacím textem, který nepoužívá %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | Archiv ZIP musí na nejvyšší úrovni obsahovat složku 'files' a/nebo 'images', do které jsou umístěny soubory prostředků. Import se nezdařil. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. Archiv ZIP musí na nejvyšší úrovni obsahovat složku 'files' a/nebo 'images', do které jsou umístěny soubory prostředků. Import se nezdařil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Zrušit výběr jedné možnosti kliknutím | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Zrušit výběr jedné možnosti kliknutím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Seznam kódů dílčích otázek řádků oddělených středníky, které si při náhodném přeřazení dílčích otázek (řádků) zachovají svou původní pozici v databázi | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Seznam kódů dílčích otázek řádků oddělených středníky, které si při náhodném přeřazení dílčích otázek (řádků) zachovají svou původní pozici v databázi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as