| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Vyhledá osiřelá nebo nekonzistentní data (otázky, skupiny, podmínky, kvóty, uspořádání, staré tabulky průzkumů/seznamů respondentů bez záznamů, ...) a automaticky je opraví. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Vyhledá osiřelá nebo nekonzistentní data (otázky, skupiny, podmínky, kvóty, uspořádání, staré tabulky průzkumů/seznamů respondentů bez záznamů, ...) a automaticky je opraví.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Kopírování možností motivu průzkumu se nezdařilo | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Kopírování možností motivu průzkumu se nezdařilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | Parametr URL '%s' nelze zkopírovat: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s Parametr URL '%s' nelze zkopírovat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Cílovou otázku parametru URL '%s' nebylo možné v kopii průzkumu nalézt, cíl byl odstraněn. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Cílovou otázku parametru URL '%s' nebylo možné v kopii průzkumu nalézt, cíl byl odstraněn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Neplatné datum. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Opraveno duplicitní uspořádání otázek u %u skupin otázek/sad dílčích otázek | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Opraveno duplicitní uspořádání otázek u %u skupin otázek/sad dílčích otázek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Opraveno duplicitní uspořádání skupin u %u průzkumů | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Opraveno duplicitní uspořádání skupin u %u průzkumů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Smazána podmínka %s (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | Smazáno %u atributů otázky pro otázku %s (žádná odpovídající otázka) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Smazáno %u atributů otázky pro otázku %s (žádná odpovídající otázka)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | Smazáno %u osiřelých kvót | Details | |
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | Smazáno %u osiřelých jazykových nastavení kvót | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Smazáno %u osiřelých jazykových nastavení kvót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | Smazáno %u osiřelých pravidel kvót | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) Smazáno %u osiřelých pravidel kvót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted assessment %s "%s" (%s) | Smazáno hodnocení %s "%s" (%s) | Details | |
|
Deleted assessment %s "%s" (%s) Smazáno hodnocení %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer localization %s, id %s (%s) | Smazána lokalizace odpovědi %s, id %s (%s) | Details | |
|
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Smazána lokalizace odpovědi %s, id %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer %s, code %s (%s) | Smazána odpověď %s, kód %s (%s) | Details | |
|
Deleted answer %s, code %s (%s) Smazána odpověď %s, kód %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as