| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Průzkum, jehož se chcete zúčastnit, podle všeho neexistuje. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Průzkum, jehož se chcete zúčastnit, podle všeho neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Chybová hláška | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Pole označená hvězdičkou jsou povinná. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Pole označená hvězdičkou jsou povinná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Můžete se do průzkumu registrovat už teď, ale vyplňovat jej můžete až od {{sStartDate}}. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Můžete se do průzkumu registrovat už teď, ale vyplňovat jej můžete až od {{sStartDate}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Úroveň | Details |
| ↑ | No comment | Bez komentáře | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Dartum %s není správně. Upravte prosím svou odpověď. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Dartum %s není správně. Upravte prosím svou odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Souhrn %s | Details |
| ↑ | File type | Typ souboru | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | V tomto průzkumu je jedna jediná otázka. | Details |
|
There is 1 question in this survey. V tomto průzkumu je jedna jediná otázka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | Potvrdit | Details |
| ↑ | Show policy | Zobrazit politiku | Details |
| ↑ | You have already been removed from this survey. | Z tohoto průzkumu jste již byl(a) vyřazen(a) | Details |
|
You have already been removed from this survey. Z tohoto průzkumu jste již byl(a) vyřazen(a)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has no uses left. | Tato pozvánka už nemá žádné využití. | Details |
|
This invitation has no uses left. Tato pozvánka už nemá žádné využití.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are %s questions in this survey. | Průzkum obsahuje %s otázek. | Details |
|
There are %s questions in this survey. Průzkum obsahuje %s otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as