| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Continue without answering | Pokračovat bez odpovědi | Details |
| ↑ | Access code: | Přístupový kód: | Details |
| ↑ | Email error message %s | Chybová zpráva e-mailu %s | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Podrobné administrátorské oznámení nemohlo být odesláno, protože došlo k chybě %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Podrobné administrátorské oznámení nemohlo být odesláno, protože došlo k chybě %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Základní administrátorské oznámení nemohlo být odesláno, protože došlo k chybě %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Základní administrátorské oznámení nemohlo být odesláno, protože došlo k chybě %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Podmínka [Ověření] (výchozí hodnota) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Podmínka [Ověření] (výchozí hodnota)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Při pokusu o odeslání vaší odpovědi došlo k chybě. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Při pokusu o odeslání vaší odpovědi došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Tato odpověď již byla potvrzena. | Details |
|
This response was already submitted. Tato odpověď již byla potvrzena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Nesouhlasí přístupový kód | Details |
| ↑ | Error on response update | Chyba při aktualizaci odpovědi | Details |
|
Error on response update Chyba při aktualizaci odpovědi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Otevřít výběr data / času | Details |
| ↑ | Date format: %s | Formát data: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} otázka obsahuje varování, která je třeba ověřit. | {n} otázek obsahuje varování, která je třeba ověřit. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} otázka obsahuje varování, která je třeba ověřit. | {n} otázek obsahuje varování, která je třeba ověřit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Exportovat tyto odpovědí jako queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Exportovat tyto odpovědí jako queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Exportovat odpovědi ve formátu PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Exportovat odpovědi ve formátu PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as