Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 65 66 67 68 69 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not save theme settings	Nastavení motivu se nepodařilo uložit	Details
Could not save theme settings Nastavení motivu se nepodařilo uložit Nastavení motivu se nepodařilo uložit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom	Přiblížení	Details
Zoom Přiblížení Přiblížení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save image settings. Please try again.	Nelze uložit nastavení obrázku. Zkuste to prosím znovu.	Details
Unable to save image settings. Please try again. Nelze uložit nastavení obrázku. Zkuste to prosím znovu. Nelze uložit nastavení obrázku. Zkuste to prosím znovu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	Ukládání...	Details
Saving... Ukládání... Ukládání... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Otočení	Details
Rotate Otočení Otočení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radius	Poloměr	Details
Radius Poloměr Poloměr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:212 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brightness	Jas	Details
Brightness Jas Jas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alignment	Zarovnání	Details
Alignment Zarovnání Zarovnání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Workspace	Pracovní prostor	Details
Workspace Pracovní prostor Pracovní prostor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate	Navigovat	Details
Navigate Navigovat Navigovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data not found.	Data odpovědi nenalezena.	Details
Response data not found. Data odpovědi nenalezena. Data odpovědi nenalezena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/common_helper.php:3895 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey	[Chyba] Plugin byl v LimeSurvey deaktivován	Details
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Chyba] Plugin byl v LimeSurvey deaktivován [Chyba] Plugin byl v LimeSurvey deaktivován You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Plugin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	Plugin %s (%s) deaktivován s chybou „%s“ v souboru %s	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Plugin %s (%s) deaktivován s chybou „%s“ v souboru %s Plugin %s (%s) deaktivován s chybou „%s“ v souboru %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error on %s	Chyba pluginu na %s	Details
Plugin error on %s Chyba pluginu na %s Chyba pluginu na %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Plugin.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s	Znovu otevřete dotazník změnou nebo odstraněním data vypršení platnosti v %sPublication & access panel%s	Details
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Znovu otevřete dotazník změnou nebo odstraněním data vypršení platnosti v %sPublication & access panel%s Znovu otevřete dotazník změnou nebo odstraněním data vypršení platnosti v %sPublication & access panel%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:18 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:130 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 65 66 67 68 69 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta