LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (5,754) • Untranslated (0) • Waiting (558) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 384
Prio Original string Translation —
Theme color Barva motivu Details

Theme color

Barva motivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Star Hvězdička Details

Star

Hvězdička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance Odpor Details

Resistance

Odpor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Plus Plus Details

Plus

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Možnosti zobrazení Details

Display options

Možnosti zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Poloměr rohu Details

Corner radius

Poloměr rohu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right Pravý kruh Chevron Details

Chevron circle right

Pravý kruh Chevron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Hvězdička Details

Asterisk

Hvězdička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Šipka vpravo Details

Arrow right

Šipka vpravo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Nabídka akcí Details

Action Menu

Nabídka akcí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Datum/čas zahájení/ukončení Details

Start/end date/time

Datum/čas zahájení/ukončení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Podmínky průzkumu Details

Survey conditions

Podmínky průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Možnosti odpovědí z původního průzkumu Details

Answer options from the original survey

Možnosti odpovědí z původního průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: Vyberte prvky, které chcete zahrnout: Details

Select the elements to include:

Vyberte prvky, které chcete zahrnout:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Volitelné – pokud chcete automaticky přiřadit nové ID, nechte pole prázdné. Details

Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically.

Volitelné – pokud chcete automaticky přiřadit nové ID, nechte pole prázdné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 384

Export as