LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,969) Translated (5,572) Untranslated (259) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 372
Prio Original string Translation
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na stránce s přehledem pluginu klikněte na odkaz „Získat nový token“. V novém okně se otevře obrazovka souhlasu s Google. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na stránce s přehledem pluginu klikněte na odkaz „Získat nový token“. V novém okně se otevře obrazovka souhlasu s Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Více informací naleznete %szde%s Details

You can find more details %shere%s

Více informací naleznete %szde%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Získat text odpovědi na stejnou možnost jako v předchozí otázce s kódem předcházejícím aktuální otázce s jedinou možností: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Získat text odpovědi na stejnou možnost jako v předchozí otázce s kódem předcházejícím aktuální otázce s jedinou možností: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Získejte text odpovědi na možnost A1 na otázku s kódem: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Získejte text odpovědi na možnost A1 na otázku s kódem: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Získejte text odpovědi na možnost A1 aktuální otázky s výběrem z jedné možnosti: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Získejte text odpovědi na možnost A1 aktuální otázky s výběrem z jedné možnosti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Některé příklady: Details

Some examples:

Některé příklady:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funkce použije výsledek výrazu a pak pokračuje podle parametru otázky: pokud se jedná o číselnou hodnotu, zkontroluje, jestli ID otázky v tomto průzkumu existuje a podle něj získá primární otázku. Pokud se jedná o podotázku a řetězec, vyhledá v tomto průzkumu název primární otázky. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funkce použije výsledek výrazu a pak pokračuje podle parametru otázky: pokud se jedná o číselnou hodnotu, zkontroluje, jestli ID otázky v tomto průzkumu existuje a podle něj získá primární otázku. Pokud se jedná o podotázku a řetězec, vyhledá v tomto průzkumu název primární otázky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Funkci lze použít s ID otázky nebo kódem otázky. Výsledky se ale neaktualizují na stejné stránce. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

Funkci lze použít s ID otázky nebo kódem otázky. Výsledky se ale neaktualizují na stejné stránce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Na stránce s přehledem pluginu klikněte na odkaz „Získat nový token“. V novém okně se otevře obrazovka souhlasu Azure. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

Na stránce s přehledem pluginu klikněte na odkaz „Získat nový token“. V novém okně se otevře obrazovka souhlasu Azure.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Níže nastavte 'ID klienta', 'Zabezpečení klienta' a 'ID tenantu'. Nastavení uložte. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Níže nastavte 'ID klienta', 'Zabezpečení klienta' a 'ID tenantu'. Nastavení uložte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Stále existuje seznam respondentů vašeho průzkumu. Můžete jej odstranit v sekci %sparticipants%s. Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s

Stále existuje seznam respondentů vašeho průzkumu. Můžete jej odstranit v sekci %sparticipants%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Zatím nemáte žádné respondenty. Vytvořte nebo obnovte archivované respondenty v sekci %sparticipants%s. Details

You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s

Zatím nemáte žádné respondenty. Vytvořte nebo obnovte archivované respondenty v sekci %sparticipants%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (.txt) Formát hodnot oddělených tabulátory (.txt) Details

Tab-separated-values format (.txt)

Formát hodnot oddělených tabulátory (.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive Archiv průzkumů Details

Survey archive

Archiv průzkumů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 372

Export as