LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (5,754) • Untranslated (0) • Waiting (558) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 384
Prio Original string Translation —
Participant last name Příjmení respomdenta Details

Participant last name

Příjmení respomdenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name Jméno respondenta Details

Participant first name

Jméno respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Import odpovědí z archivované tabulky odpovědí Details

Import responses from an archived response table

Import odpovědí z archivované tabulky odpovědí
You have to log in to edit this translation.
Confirm action Potvrdit akci Details

Confirm action

Potvrdit akci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Dokončili jste prohlídku. Gratulujeme! Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Dokončili jste prohlídku. Gratulujeme!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 11:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Zkontrolujte prosím, že váš soubor CSV obsahuje pole '%s', '%s'; '%s' a '%s' nejsou importovány. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Zkontrolujte prosím, že váš soubor CSV obsahuje pole '%s', '%s'; '%s' a '%s' nejsou importovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Zkontrolujte prosím, že vaše pole JSON obsahují pole '%s', '%s'; '%s' a '%s' nejsou importovány. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Zkontrolujte prosím, že vaše pole JSON obsahují pole '%s', '%s'; '%s' a '%s' nejsou importovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Pro kód odpovědi se přímo použije výsledek výrazu. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Pro kód odpovědi se přímo použije výsledek výrazu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Každý parametr může používat ExpressionScript a výrazy jsou před odesláním do funkce kontrolovány. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Každý parametr může používat ExpressionScript a výrazy jsou před odesláním do funkce kontrolovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, V tomto průzkumu jsou 2 otázky, Details

There are 2 questions in this survey,

V tomto průzkumu jsou 2 otázky,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na stránce s přehledem pluginu klikněte na odkaz „Získat nový token“. V novém okně se otevře obrazovka souhlasu s Google. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na stránce s přehledem pluginu klikněte na odkaz „Získat nový token“. V novém okně se otevře obrazovka souhlasu s Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Více informací naleznete %szde%s Details

You can find more details %shere%s

Více informací naleznete %szde%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Získat text odpovědi na stejnou možnost jako v předchozí otázce s kódem předcházejícím aktuální otázce s jedinou možností: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Získat text odpovědi na stejnou možnost jako v předchozí otázce s kódem předcházejícím aktuální otázce s jedinou možností: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Získejte text odpovědi na možnost A1 na otázku s kódem: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Získejte text odpovědi na možnost A1 na otázku s kódem: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Získejte text odpovědi na možnost A1 aktuální otázky s výběrem z jedné možnosti: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Získejte text odpovědi na možnost A1 aktuální otázky s výběrem z jedné možnosti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 384

Export as