Translations < Czech < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 370 371 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey could not be created.	Průzkum nelze změnit.	Details
Survey could not be created. Průzkum nelze změnit. Průzkum nelze změnit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:576 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Režim volného přístupu:	Details
Open-access mode Režim volného přístupu: Režim volného přístupu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Oprávnění ke skupině průzkumu byla úspěšně aktualizována.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Oprávnění ke skupině průzkumu byla úspěšně aktualizována. Oprávnění ke skupině průzkumu byla úspěšně aktualizována. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	K použití této skupiny nemáte oprávnění!	Details
You are not allowed to use this group K použití této skupiny nemáte oprávnění! K použití této skupiny nemáte oprávnění! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Survey.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Přístupový kód	Details
Token Přístupový kód Přístupový kód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Omlouváme se, tento soubor je příliš velký. Pouze soubory do %s KB jsou dovoleny.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Omlouváme se, tento soubor je příliš velký. Pouze soubory do %s KB jsou dovoleny. Omlouváme se, tento soubor je příliš velký. Pouze soubory do %s KB jsou dovoleny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Hlavní stránka administrátora	Details
Main admin screen Hlavní stránka administrátora Hlavní stránka administrátora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 370 371 372 →