Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 35 36 37 38 39 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled.	LimeSurvey je již nainstalován. Instalační program byl ukončen.	Details
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey je již nainstalován. Instalační program byl ukončen. LimeSurvey je již nainstalován. Instalační program byl ukončen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 12:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/InstallerController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preselect “No answer”	Předvolba „Žádná odpověď“	Details
Preselect “No answer” Předvolba „Žádná odpověď“ Předvolba „Žádná odpověď“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 12:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import user role from XML	Import uživatelské role z XML	Details
Import user role from XML Import uživatelské role z XML Import uživatelské role z XML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 12:54:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role %s	Uživatelská role %s	Details
User role %s Uživatelská role %s Uživatelská role %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/userRole/partials/_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user role '%s'	Upravit uživatelskou roli „%s“	Details
Edit user role '%s' Upravit uživatelskou roli „%s“ Upravit uživatelskou roli „%s“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/userRole/partials/_form.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user role %s	Aktualizovat uživatelskou roli %s	Details
Update user role %s Aktualizovat uživatelskou roli %s Aktualizovat uživatelskou roli %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/userRole/edit.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create user role	Vytvořit uživatelskou roli	Details
Create user role Vytvořit uživatelskou roli Vytvořit uživatelskou roli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/userRole/edit.php:9 application/views/userRole/partials/_form.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cross	Křížek	Details
Cross Křížek Křížek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2795 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview file	Náhled souboru	Details
Preview file Náhled souboru Náhled souboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:204 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:252 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview not available for this file.	Pro tento soubor není náhled k dispozici.	Details
Preview not available for this file. Pro tento soubor není náhled k dispozici. Pro tento soubor není náhled k dispozici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting...	Exportování...	Details
Exporting... Exportování... Exportování... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove selected file	Odstranit vybraný soubor	Details
Remove selected file Odstranit vybraný soubor Odstranit vybraný soubor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: editor/src/components/UIComponents/FileDropZone/FileDropZone.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion code %s	Kód dílčí otázky %s	Details
Subquestion code %s Kód dílčí otázky %s Kód dílčí otázky %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/subquestionCodeComponents.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number:	Zobrazit číslo:	Details
Show number: Zobrazit číslo: Zobrazit číslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the actual list numbers	Zobrazit skutečná čísla v seznamu	Details
Show the actual list numbers Zobrazit skutečná čísla v seznamu Zobrazit skutečná čísla v seznamu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta