Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 331 332 333 334 335 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export a VV survey file	Exportovat soubor VV průzkumu	Details
Export a VV survey file Exportovat soubor VV průzkumu Exportovat soubor VV průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:752 application/views/admin/export/vv_view.php:7 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV survey file	Importovat soubor průzkumu VV	Details
Import a VV survey file Importovat soubor průzkumu VV Importovat soubor průzkumu VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved but not submitted responses	Uložené ale nedokončené odpovědi	Details
Saved but not submitted responses Uložené ale nedokončené odpovědi Uložené ale nedokončené odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	Přehled odpovědí	Details
Response summary Přehled odpovědí Přehled odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	Zobrazit předchozí...	Details
Show previous... Zobrazit předchozí... Zobrazit předchozí... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	Exportovat tuto odpověď	Details
Export this response Exportovat tuto odpověď Exportovat tuto odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	Smazat tento záznam	Details
Delete this entry Smazat tento záznam Smazat tento záznam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	Zobrazení odpovědi číslo %d	Details
View response ID %d Zobrazení odpovědi číslo %d Zobrazení odpovědi číslo %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	Smazat tuto odpověď	Details
Delete this response Smazat tuto odpověď Smazat tuto odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:353 application/models/SurveyDynamic.php:360 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Editovat tuto odpověď	Details
Edit this response Editovat tuto odpověď Editovat tuto odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:314 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Zobrazit detaily odpovědi	Details
View response details Zobrazit detaily odpovědi Zobrazit detaily odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:290 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	Pouze nedokončené odpovědi	Details
Incomplete responses only Pouze nedokončené odpovědi Pouze nedokončené odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Pouze dokončené odpovědi	Details
Completed responses only Pouze dokončené odpovědi Pouze dokončené odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Všechny odpovědi	Details
All responses Všechny odpovědi Všechny odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:32 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	Zobrazit následující...	Details
Show next... Zobrazit následující... Zobrazit následující... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 331 332 333 334 335 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta