Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 319 320 321 322 323 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error files list	Seznam chybových souborů	Details
Error files list Seznam chybových souborů Seznam chybových souborů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	Částečné	Details
Partial Částečné Částečné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files list:	Seznam importovaných souborů:	Details
Imported files list: Seznam importovaných souborů: Seznam importovaných souborů: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 15:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:12 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:20 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import label set resources	Importovat zdroje sady odpovědí	Details
Import label set resources Importovat zdroje sady odpovědí Importovat zdroje sady odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to label set administration	Návrat k administraci sady odpovědí	Details
Return to label set administration Návrat k administraci sady odpovědí Návrat k administraci sady odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/labels/import_view.php:9 application/views/admin/labels/import_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Dostupné jazyky:	Details
Available languages: Dostupné jazyky: Dostupné jazyky: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Výchozí jazyk serveru:	Details
Default site language: Výchozí jazyk serveru: Výchozí jazyk serveru: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Zobrazit pouze kód otázky	Details
Show question code only Zobrazit pouze kód otázky Zobrazit pouze kód otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Zobrazit pouze číslo otázky	Details
Show question number only Zobrazit pouze číslo otázky Zobrazit pouze číslo otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Skrýt obojí	Details
Hide both Skrýt obojí Skrýt obojí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:250 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Zobrazit pouze popis skupiny otázek	Details
Show group description only Zobrazit pouze popis skupiny otázek Zobrazit pouze popis skupiny otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Zobrazit pouze jméno skupiny	Details
Show group name only Zobrazit pouze jméno skupiny Zobrazit pouze jméno skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Zobrazit obojí	Details
Show both Zobrazit obojí Zobrazit obojí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:247 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headings in array questions every X subquestions:	Opakovat záhlaví v otázkách typu pole po každých X dílčích otázkách:	Details
Repeat headings in array questions every X subquestions: Opakovat záhlaví v otázkách typu pole po každých X dílčích otázkách: Opakovat záhlaví v otázkách typu pole po každých X dílčích otázkách: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force HTTPS:	Vynutit HTTPS:	Details
Force HTTPS: Vynutit HTTPS: Vynutit HTTPS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:146 application/views/admin/globalsettings/_security.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 319 320 321 322 323 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta