Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 310 311 312 313 314 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Position	Pozice	Details
Position Pozice Pozice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/models/Surveymenu.php:335 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:22 application/views/homepageSettings/index.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	Potvrzení:	Details
Validation: Potvrzení: Potvrzení: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/questionAdministration/summary.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory:	Povinné:	Details
Mandatory: Povinné: Povinné: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:15 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	Možnost 'Jiné':	Details
Option 'Other': Možnost 'Jiné': Možnost 'Jiné': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group:	Skupina otázek:	Details
Question group: Skupina otázek: Skupina otázek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:135 application/views/questionAdministration/summary.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Otázka:	Details
Question: Otázka: Otázka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:10 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	Editace otázky	Details
Edit question Editace otázky Editace otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:749 application/views/questionAdministration/create.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question	Kopírovat otázku	Details
Copy question Kopírovat otázku Kopírovat otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new question	Přidat novou otázku	Details
Add a new question Přidat novou otázku Přidat novou otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	Nová sada odpovědí	Details
New label set Nová sada odpovědí Nová sada odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:200 application/views/questionAdministration/modals.twig:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Omlouváme se, požadavek se nezdařil!	Details
Sorry, the request failed! Omlouváme se, požadavek se nezdařil! Omlouváme se, požadavek se nezdařil! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	Záznamy byly úspěšně uloženy!	Details
The records have been saved successfully! Záznamy byly úspěšně uloženy! Záznamy byly úspěšně uloženy! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Uložit jako sadu odpovědí	Details
Save as label set Uložit jako sadu odpovědí Uložit jako sadu odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/modals.twig:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Nejsou žádné sady odpovědi, které odpovídají výchozímu jazyku průzkumu	Details
There are no label sets which match the survey default language Nejsou žádné sady odpovědi, které odpovídají výchozímu jazyku průzkumu Nejsou žádné sady odpovědi, které odpovídají výchozímu jazyku průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Chyba: Snažíte se použít duplicitní kódy odpovědí.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Chyba: Snažíte se použít duplicitní kódy odpovědí. Chyba: Snažíte se použít duplicitní kódy odpovědí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 310 311 312 313 314 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta