LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,864) • Untranslated (0) • Waiting (453) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 304 305 306 307 308 … 391
Prio Original string Translation —
Anonymized responses Anonymní odpovědi Details

Anonymized responses

Anonymní odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Přístup Details

Access

Přístup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Vlastník Details

Owner

Vlastník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? Opravdu chcete uzavřít tento průzkum? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Opravdu chcete uzavřít tento průzkum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import of survey is completed. Import průzkumu je dokončen. Details

Import of survey is completed.

Import průzkumu je dokončen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Přehled importu odpovědí Details

Response import summary

Přehled importu odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Seznam chybových souborů: Details

Error files list:

Seznam chybových souborů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Importovat prostředky průzkumu Details

Import survey resources

Importovat prostředky průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (Žádná cílova otázka) Details

(No target question)

(Žádná cílova otázka)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Budou ztraceny všechny otázky, odpovědi atd. pro mazané jazyky. Jste si jist(a)? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Budou ztraceny všechny otázky, odpovědi atd. pro mazané jazyky. Jste si jist(a)?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Upravit nastavení průzkumu Details

Edit survey settings

Upravit nastavení průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Oddělovač desetinné části: Details

Decimal mark:

Oddělovač desetinné části:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Formát data: Details

Date format:

Formát data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: Popis URL: Details

URL description:

Popis URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Uvítací zpráva: Details

Welcome message:

Uvítací zpráva:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 391

Export as