Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 293 294 295 296 297 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group members	Členové skupiny	Details
Group members Členové skupiny Členové skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	Přidat skupinu uživatelů	Details
Add new user group Přidat skupinu uživatelů Přidat skupinu uživatelů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	Uživatelské skupiny	Details
User groups Uživatelské skupiny Uživatelské skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:875 application/models/User.php:951 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	Smazat aktuální skupinu uživatelů	Details
Delete current user group Smazat aktuální skupinu uživatelů Smazat aktuální skupinu uživatelů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	Editovat aktuální skupinu uživatelů	Details
Edit current user group Editovat aktuální skupinu uživatelů Editovat aktuální skupinu uživatelů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Odeslat	Details
Send Odeslat Odeslat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Předmět:	Details
Subject: Předmět: Předmět: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:160 application/views/admin/token/remind.php:195 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	Zaslat mi kopii	Details
Send me a copy Zaslat mi kopii Zaslat mi kopii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all members	E-mail všem členům	Details
Mail to all members E-mail všem členům E-mail všem členům You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	Změnit skupinu uživatelů	Details
Update user group Změnit skupinu uživatelů Změnit skupinu uživatelů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Editovat skupinu uživatelů (Vlastník: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Editovat skupinu uživatelů (Vlastník: %s) Editovat skupinu uživatelů (Vlastník: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Přidat skupinu	Details
Add group Přidat skupinu Přidat skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:57 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Kompletní editor šablon	Details
Full template editor Kompletní editor šablon Kompletní editor šablon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	Režim editoru šablon:	Details
Template editor mode: Režim editoru šablon: Režim editoru šablon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/user/personalsettings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	Plný režim výběru	Details
Full selector Plný režim výběru Plný režim výběru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta