Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 282 283 284 285 286 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participant	Přidat respondenta	Details
Add participant Přidat respondenta Přidat respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Datum odeslání poslední upomínky	Details
Last reminder sent date Datum odeslání poslední upomínky Datum odeslání poslední upomínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3442 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s záznamů splňuje minimální požadavky	Details
%s records met minimum requirements %s záznamů splňuje minimální požadavky %s záznamů splňuje minimální požadavky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Smazat exportované respondenty	Details
Delete exported participants Smazat exportované respondenty Smazat exportované respondenty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/exportdialog.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Odesílám upomínky...	Details
Sending reminders... Odesílám upomínky... Odesílám upomínky... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Srbština (latinka)	Details
Serbian (Latin) Srbština (latinka) Srbština (latinka) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Srbština (cyrilice)	Details
Serbian (Cyrillic) Srbština (cyrilice) Srbština (cyrilice) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tři	Details
Three Tři Tři You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dvě	Details
Two Dvě Dvě You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Jedna	Details
One Jedna Jedna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Nějaký text v této odpovědi	Details
Some text in this answer Nějaký text v této odpovědi Nějaký text v této odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Kolik cest musí člověk projít?	Details
How many roads must a man walk down? Kolik cest musí člověk projít? Kolik cest musí člověk projít? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Themes.php:1168 themes/survey/bootswatch/config.xml:349 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:521 themes/survey/vanilla/config.xml:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Předmět registračního e-mailu	Details
Registration email subject Předmět registračního e-mailu Předmět registračního e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Předmět potvrzovacího e-mailu	Details
Confirmation email subject Předmět potvrzovacího e-mailu Předmět potvrzovacího e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Předmět e-mailu upomínky	Details
Reminder email subject Předmět e-mailu upomínky Předmět e-mailu upomínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 282 283 284 285 286 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta