LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,864) • Untranslated (0) • Waiting (453) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 391
Prio Original string Translation —
Select all Vybrat vše Details

Select all

Vybrat vše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response %d Odpověď na průzkum %d Details

Survey response %d

Odpověď na průzkum %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Odpověď na průzkum Details

Survey response

Odpověď na průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute type Upravit typ atributu Details

Edit attribute type

Upravit typ atributu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping Mapování CDBR Details

CPDB mapping

Mapování CDBR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplicity budou detekovány kombinací křestního jména, příjmení a e-mailové adresy. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Duplicity budou detekovány kombinací křestního jména, příjmení a e-mailové adresy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. V tomto CSV souboru budou detekovány duplicity pomocí pole participant_id. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

V tomto CSV souboru budou detekovány duplicity pomocí pole participant_id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (nic) Details

(none)

(nic)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. Titulek dílčí otázky %s byl změněn na %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Titulek dílčí otázky %s byl změněn na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Neomezeno Details

Unlimited

Neomezeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Rychlé přidání dílčích otázek nebo odpovědí Details

Quick-add subquestion or answer items

Rychlé přidání dílčích otázek nebo odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Výchozí jméno atributu: Details

Default attribute name:

Výchozí jméno atributu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Pro export nejsou žádní respondenti. Details

There are no participants to be exported.

Pro export nejsou žádní respondenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Exportovat respondenty do CSV Details

Export participants to CSV

Exportovat respondenty do CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Vytvoření databáze Details

Database creation

Vytvoření databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 391

Export as