Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 261 262 263 264 265 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Allow invalid email addresses:	Povolit neplatné e-mailové adresy:	Details
Allow invalid email addresses: Povolit neplatné e-mailové adresy: Povolit neplatné e-mailové adresy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/csvupload.php:72 application/views/admin/token/csvupload.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with other invalid information	%s záznamů s jinou neplatnou informací	Details
%s records with other invalid information %s záznamů s jinou neplatnou informací %s záznamů s jinou neplatnou informací You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with allowed invalid email	%s záznamů s povolenou neplatnou e-mailovou adresou	Details
%s records with allowed invalid email %s záznamů s povolenou neplatnou e-mailovou adresou %s záznamů s povolenou neplatnou e-mailovou adresou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select question group file (*.lsg):	Vyberte skupinu otázek (*.lsg):	Details
Select question group file (.lsg): Vyberte skupinu otázek (.lsg): Vyberte skupinu otázek (*.lsg): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download files	Stáhnout soubory	Details
Download files Stáhnout soubory Stáhnout soubory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:81 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:46 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey responses	Odpovědi na průzkum	Details
Survey responses Odpovědi na průzkum Odpovědi na průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/responses/browseindex_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation of quota %s	Ověření kvóty %s	Details
Validation of quota %s Ověření kvóty %s Ověření kvóty %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/models/Quota.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select label set file (*.lsl):	Vyberte soubor sady odpovědí (*.lsl):	Details
Select label set file (.lsl): Vyberte soubor sady odpovědí (.lsl): Vyberte soubor sady odpovědí (*.lsl): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.	Poznámka: Filtrování XSS je pro superadmina vždy vypnuto.	Details
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Poznámka: Filtrování XSS je pro superadmina vždy vypnuto. Poznámka: Filtrování XSS je pro superadmina vždy vypnuto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template	Šablona	Details
Template Šablona Šablona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:1004 application/models/SurveymenuEntries.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator	Správce	Details
Administrator Správce Správce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:105 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter responses	Filtrovat odpovědi	Details
Filter responses Filtrovat odpovědi Filtrovat odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text abbreviated:	Text zkrácen:	Details
Text abbreviated: Text zkrácen: Text zkrácen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export language:	Jazyk exportu:	Details
Export language: Jazyk exportu: Jazyk exportu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use web server authentication	Použít ověření web serveru	Details
Use web server authentication Použít ověření web serveru Použít ověření web serveru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:54 application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 261 262 263 264 265 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta