Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Select which fields to import as attributes with your {n} participant.\|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.	Určete, která pole se budou importovat jako atributy Vašeho {n} respondenta,\|Určete, která pole se budou importovat jako atributy Vašich {n} respondentů.	Details
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.\|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Určete, která pole se budou importovat jako atributy Vašeho {n} respondenta,\|Určete, která pole se budou importovat jako atributy Vašich {n} respondentů. Určete, která pole se budou importovat jako atributy Vašeho {n} respondenta,\|Určete, která pole se budou importovat jako atributy Vašich {n} respondentů. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New box	Nový box	Details
New box Nový box Nový box You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select icon	Vyberte ikonu	Details
Select icon Vyberte ikonu Vyberte ikonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/homepageSettings/_form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display this box to:	Zobrazit tento box v:	Details
Display this box to: Zobrazit tento box v: Zobrazit tento box v: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Box.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon:	Ikona:	Details
Icon: Ikona: Ikona: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Box.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination URL:	Cílová adresa URL:	Details
Destination URL: Cílová adresa URL: Cílová adresa URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Box.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find user group!	Nelze najít uživatelskou skupinu!	Details
Can't find user group! Nelze najít uživatelskou skupinu! Nelze najít uživatelskou skupinu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Box.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	Členové	Details
Members Členové Členové You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/UserGroup.php:257 application/models/UserGroup.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	ID uživatelské skupiny	Details
User group ID ID uživatelské skupiny ID uživatelské skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/UserGroup.php:229 application/models/UserGroup.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Seznam uživatelských skupin	Details
User group list Seznam uživatelských skupin Seznam uživatelských skupin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	Nakonec bude aktualizována databáze.	Details
At the end of the process the database will be updated. Nakonec bude aktualizována databáze. Nakonec bude aktualizována databáze. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Pozice:	Details
Position: Pozice: Pozice: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:58 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?	Všechny boxy budou vymazány a nahrazeny výchozími boxy. Opravdu to chcete udělat?	Details
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Všechny boxy budou vymazány a nahrazeny výchozími boxy. Opravdu to chcete udělat? Všechny boxy budou vymazány a nahrazeny výchozími boxy. Opravdu to chcete udělat? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	ID sady odpovědí	Details
Label set ID ID sady odpovědí ID sady odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set list	Seznam sad odpovědí	Details
Label set list Seznam sad odpovědí Seznam sad odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:302 application/controllers/admin/Labels.php:319 application/views/questionAdministration/modals.twig:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Určete, která pole se budou importovat jako atributy Vašeho {n} respondenta,|Určete, která pole se budou importovat jako atributy Vašich {n} respondentů.

You have to log in to edit this translation.