LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (5,743) • Untranslated (0) • Waiting (545) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 383
Prio Original string Translation —
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Nebylo nahráno minimum souborů. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Nebylo nahráno minimum souborů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Omlouváme se, pouze koncovky %s jsou povoleny! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Omlouváme se, pouze koncovky %s jsou povoleny!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Omlouváme se, soubor (%s) který jste nahrál přesahuje povolenou velikost %s KB Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Omlouváme se, soubor (%s) který jste nahrál přesahuje povolenou velikost %s KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. Mezi uloženými průzkumy není žádný odpovídající Details

There is no matching saved response.

Mezi uloženými průzkumy není žádný odpovídající
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. Toto jméno proměnné již bylo použito. Details

This variable name has already been used.

Toto jméno proměnné již bylo použito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value Hodnota Details

Value

Hodnota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute Atribut otázky Details

Question attribute

Atribut otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: Tip: Details

Tip:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Nápověda: Details

Help:

Nápověda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: Výchozí: Details

Default:

Výchozí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) Text [Nápověda] (Tip) Details

Text [Help] (Tip)

Text [Nápověda] (Tip)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name [ID] Jméno [ID] Details

Name [ID]

Jméno [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Chybná otázka - pravděpodobně chybí podotázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Chybná otázka - pravděpodobně chybí podotázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. Prosím ohodnoťte všechny položky Details

Please rank all items.

Prosím ohodnoťte všechny položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. Zaškrtněte prosím minimálně jednu položku v řádku. Details

Please check at least one box per row.

Zaškrtněte prosím minimálně jednu položku v řádku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 383

Export as