LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,857) • Untranslated (0) • Waiting (474) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 391
Prio Original string Translation —
Export as... Exportovat jako ... Details

Export as...

Exportovat jako ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Ve vaší lokální instalaci LimeSurvvey je chyba. Vizte: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

Ve vaší lokální instalaci LimeSurvvey je chyba. Vizte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Nadpis průzkumu Details

Survey title

Nadpis průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure Exportovat strukturu průzkumu Details

Export survey structure

Exportovat strukturu průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive Exportovat archiv průzkumu Details

Export survey archive

Exportovat archiv průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. Není aktivní. Details

Not active.

Není aktivní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Smazat průzkumy Details

Delete surveys

Smazat průzkumy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Jednoduchý Details

Simple

Jednoduchý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Popup Rozbalovací Details

Popup

Rozbalovací
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: SMTP šifrování: Details

SMTP encryption:

SMTP šifrování:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Both Oba Details

Both

Oba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question text Text otázky Details

Question text

Text otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: Popisky grafu: Details

Graph labels:

Popisky grafu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: Počet sloupců: Details

Number of columns:

Počet sloupců:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete only Pouze neúplné Details

Incomplete only

Pouze neúplné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 391

Export as