| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's start with subquestions. | Začněme s podotázkami, | Details | |
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | Pro plnohodnotné využití je třeba doplnit jak podotázky, tak možné odpovědi. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. Pro plnohodnotné využití je třeba doplnit jak podotázky, tak možné odpovědi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Otázka typu pole je taková, která vytvoří pro respondenta matici. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Otázka typu pole je taková, která vytvoří pro respondenta matici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Dále vytvoříme podotázky a možnosti odpovědí. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Dále vytvoříme podotázky a možnosti odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Vyberte prosím typ "Pole" | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Vyberte prosím typ "Pole"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey nabízí mnoho různých typů otázek. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey nabízí mnoho různých typů otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | To přidá otázku přímo do aktuální skupiny otázek. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. To přidá otázku přímo do aktuální skupiny otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Po dokončení klikněte na tlačítko 'Uložit a přidat otázku'. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Po dokončení klikněte na tlačítko 'Uložit a přidat otázku'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | Průzkum v LimeSurvey se skládá ze skupin otázek a ty pak z jednotlivých otázek. Abychom mohli začít vytvářet otázky, potřebujeme mít nejprve vytvořenou skupinu otázek. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. Průzkum v LimeSurvey se skládá ze skupin otázek a ty pak z jednotlivých otázek. Abychom mohli začít vytvářet otázky, potřebujeme mít nejprve vytvořenou skupinu otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Tohle je horní nabídka. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Všechna důležitá nastavení jsou k dispozici v tomto postranním menu. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Všechna důležitá nastavení jsou k dispozici v tomto postranním menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Tohle je postranní menu. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Aby mohl být průzkum uložen, musíte vyplnit alespoň jeho název. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Aby mohl být průzkum uložen, musíte vyplnit alespoň jeho název.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Vaši respondenti uvidí tento název v záhlaví svého prohlížeče a na uvítací stránce. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Vaši respondenti uvidí tento název v záhlaví svého prohlížeče a na uvítací stránce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | Toto je název Vašeho průzkumu. | Details | |
|
This is the title of your survey. Toto je název Vašeho průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as