Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 183 184 185 186 187 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Web server software	Software webového serveru	Details
Web server software Software webového serveru Software webového serveru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web server name	Jméno webového serveru	Details
Web server name Jméno webového serveru Jméno webového serveru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating system	Operační systém	Details
Operating system Operační systém Operační systém You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey build	Sestavení LimeSurvey	Details
LimeSurvey build Sestavení LimeSurvey Sestavení LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action or no permission.	Neznámá akce nebo nedostatečné oprávnění.	Details
Unknown action or no permission. Neznámá akce nebo nedostatečné oprávnění. Neznámá akce nebo nedostatečné oprávnění. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No attributes found.	Nenalezen žádný atribut.	Details
No attributes found. Nenalezen žádný atribut. Nenalezen žádný atribut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix the following input errors:	Opravte prosím následující chyby:	Details
Please fix the following input errors: Opravte prosím následující chyby: Opravte prosím následující chyby: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/AlertWidget/AlertWidget.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.	Nastavení CAPTCHA se nijak neprojeví, protože nemáte v PHP aktivovánu patřičnou GD knihovnu.	Details
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Nastavení CAPTCHA se nijak neprojeví, protože nemáte v PHP aktivovánu patřičnou GD knihovnu. Nastavení CAPTCHA se nijak neprojeví, protože nemáte v PHP aktivovánu patřičnou GD knihovnu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add/edit resources (files/images) for this survey	Přidat/upravit zdroje (soubory, obrázky) pro tento průzkum	Details
Add/edit resources (files/images) for this survey Přidat/upravit zdroje (soubory, obrázky) pro tento průzkum Přidat/upravit zdroje (soubory, obrázky) pro tento průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:555 application/core/LsDefaultDataSets.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications & data	Oznámení a data	Details
Notifications & data Oznámení a data Oznámení a data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:220 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:12 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the general survey overview	Otevře přehled základních nastavení	Details
Open the general survey overview Otevře přehled základních nastavení Otevře přehled základních nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your hostname and port, e.g.: %s	Vložte hostname a port, např.: %s	Details
Enter your hostname and port, e.g.: %s Vložte hostname a port, např.: %s Vložte hostname a port, např.: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beginner tour	Průvodce pro začátečníky	Details
Beginner tour Průvodce pro začátečníky Průvodce pro začátečníky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1063 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick menu	Rychlé menu	Details
Quick menu Rychlé menu Rychlé menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main survey menu	Hlavní menu průzkumu	Details
Main survey menu Hlavní menu průzkumu Hlavní menu průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:783 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 183 184 185 186 187 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta